1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:00:55,180 --> 00:00:57,181 Doar dă-mi puțin timp. 4 00:00:57,182 --> 00:00:59,642 Un pic de timp. 5 00:01:08,318 --> 00:01:09,318 Da. 6 00:01:09,319 --> 00:01:10,694 Tăiați, imprimați. Frumos. 7 00:01:10,695 --> 00:01:11,779 Jack, ești bun? 8 00:01:11,780 --> 00:01:13,280 Da, e bună. 9 00:01:13,281 --> 00:01:16,116 Bine, verifică poarta. Merg mai departe. 10 00:01:16,117 --> 00:01:18,368 Bine, Jean Marie. 11 00:01:18,369 --> 00:01:19,953 Ai auzit despre se apropie greva? 12 00:01:19,954 --> 00:01:21,497 - Nu. - Nu? 13 00:01:21,498 --> 00:01:23,123 Nu va fi prea multă muncă în jur 14 00:01:23,124 --> 00:01:24,625 Nu. 15 00:01:24,626 --> 00:01:27,002 Ar fi un moment bun să ai un prieten ca Jack. 16 00:01:27,003 --> 00:01:28,337 - Am înțeles. - Scuzați-mă. 17 00:01:28,338 --> 00:01:29,379 Da, eu- 18 00:01:29,380 --> 00:01:30,423 Nu, am înțeles. 19 00:01:33,009 --> 00:01:34,635 Te duci la bar diseară? Ce zici de o băutură? 20 00:01:34,636 --> 00:01:36,261 - Hei, arăta atât de bine. - Mulţumesc 21 00:01:36,262 --> 00:01:37,387 - Eşti bine? - Da, sunt bine. 22 00:01:37,388 --> 00:01:38,889 Ești bine? În regulă. 23 00:01:38,890 --> 00:01:40,224 - Bună treabă, Sam. - E rândul meu? 24 00:01:40,225 --> 00:01:42,684 Da, așa că te vom plasa chiar aici și... 25 00:01:42,685 --> 00:01:43,936 Cu tot paharul acela? 26 00:01:43,937 --> 00:01:45,395 Ei bine, îl vom mătura putin, 27 00:01:45,396 --> 00:01:45,771 dar asta e treaba ta. 28 00:01:45,772 --> 00:01:47,231 Și apoi doar ieși din cadru, și asta e lovitura 29 00:01:47,232 --> 00:01:48,691 Acesta este un prim plan? 30 00:02:21,182 --> 00:02:22,809 Whoo! 31 00:02:32,026 --> 00:02:35,237 ♪ A plecat și a zburat peste ocean ♪ 32 00:02:35,238 --> 00:02:37,114 Pot să iau o bere și două shot-uri de vodcă? 33 00:02:37,115 --> 00:02:38,283 Sigur. 34 00:02:39,617 --> 00:02:41,327 Scuzați-mă. 35 00:02:47,876 --> 00:02:48,834 Bună 36 00:02:48,835 --> 00:02:50,294 - Bună. - Bună. 37 00:02:50,295 --> 00:02:51,295 Ce vă putem aduce? 38 00:02:51,296 --> 00:02:52,630 Uh-- 39 00:02:53,631 --> 00:02:55,757 Cola și- 40 00:02:55,758 --> 00:02:58,260 Gheață? 41 00:02:58,261 --> 00:02:58,886 Gheaţă. 42 00:02:58,887 --> 00:03:00,638 Am deja mi-am spălat rufele. 43 00:03:02,265 --> 00:03:04,600 Hei, hei, hei, hei. Putem lua ceva de băut? 44 00:03:04,601 --> 00:03:06,101 Ești cam drăguț. 45 00:03:06,102 --> 00:03:08,270 Da, ți-l dăm noi pe casa. 46 00:03:08,271 --> 00:03:09,813 - Whisky? - Îngrijit. 47 00:03:09,814 --> 00:03:11,399 îngrijit. 48 00:03:14,444 --> 00:03:16,069 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 49 00:03:16,070 --> 00:03:17,821 Multumesc. 50 00:03:17,822 --> 00:03:20,490 ♪ Sunt mândru de cine sunt ♪ 51 00:03:20,491 --> 00:03:22,409 ♪ Aici mă duc ♪ 52 00:03:22,410 --> 00:03:23,620 Două lovituri. 53 00:03:25,663 --> 00:03:27,415 Două vodcă. 54 00:03:28,207 --> 00:03:29,458 Nu bei cu ea, tu? 55 00:03:29,459 --> 00:03:31,960 Iată berea ta. 56 00:03:31,961 --> 00:03:35,465 ♪ Așezat în Vestul Mijlociu ♪ 57 00:03:42,055 --> 00:03:43,305 Da, aici... 58 00:03:43,306 --> 00:03:45,057 Whoo! 59 00:03:45,058 --> 00:03:46,309 Îl aduc pe al tău înapoi. 60 00:03:46,726 --> 00:03:47,851 Asta nu- 61 00:03:47,852 --> 00:03:49,144 Nu, eu- 62 00:03:49,145 --> 00:03:50,228 Vai! 63 00:03:50,229 --> 00:03:51,313 Ai văzut asta? 64 00:03:51,314 --> 00:03:53,690 ce faci fata noastra, omule? 65 00:03:53,691 --> 00:03:54,734 domnisoara B! 66 00:03:58,780 --> 00:03:59,738 Haide 67 00:03:59,739 --> 00:04:01,491 Hai să ne purtăm, fetelor. 68 00:04:05,703 --> 00:04:07,663 Da. 69 00:04:07,664 --> 00:04:08,998 Noapte bună, iubito. 70 00:04:15,380 --> 00:04:16,922 O să iau niște aer. Acoperire pentru mine? 71 00:04:16,923 --> 00:04:18,633 Da, te-am prins. 72 00:04:41,322 --> 00:04:43,198 Te superi dacă mă alătur ție? 73 00:04:43,199 --> 00:04:45,368 Nu-mi pasă. 74 00:04:49,622 --> 00:04:51,416 Te-ai descurcat singur destul de bine acolo. 75 00:04:52,333 --> 00:04:54,210 Probabil chiar din slujbă. 76 00:04:55,253 --> 00:04:57,380 Mă ocup de luptătoare, și aș vrea să vorbesc cu tine. 77 00:04:59,757 --> 00:05:02,092 Cred că ai ceva. 78 00:05:02,093 --> 00:05:03,552 O văd în ochii tăi. 79 00:05:03,553 --> 00:05:07,055 Asta e o linie de ridicare prost. 80 00:05:07,056 --> 00:05:08,724 Ce culoare au ochii mei? 81 00:05:08,725 --> 00:05:10,350 Albastru 82 00:05:10,351 --> 00:05:12,561 Cu o mică atingere de alun. 83 00:05:12,562 --> 00:05:14,438 Pari ca un tip cu adevărat drăguț. 84 00:05:14,439 --> 00:05:16,148 Doar că nu mă interesează. 85 00:05:16,149 --> 00:05:18,443 Bine. 86 00:05:19,444 --> 00:05:21,528 Sunt o grămadă de bani a fi facut, 87 00:05:21,529 --> 00:05:23,031 daca esti interesat. 88 00:05:36,753 --> 00:05:39,797 Hei, vrei să intri pentru o băutură? 89 00:05:41,674 --> 00:05:45,427 Obișnuiam să mă descurc Sonya Sorenson, Tucker Ramirez. 90 00:05:45,428 --> 00:05:47,429 Am fost în afacerea asta de ani de zile. 91 00:05:47,430 --> 00:05:49,890 Odinioară era doar divertisment. 92 00:05:49,891 --> 00:05:51,892 Acum cu acest fenomen de luptă feminină, 93 00:05:51,893 --> 00:05:53,018 a devenit cu adevărat competitiv- 94 00:05:53,019 --> 00:05:54,645 Poți pur și simplu tăiat la urmărire? 95 00:05:57,523 --> 00:05:59,524 Vedeți, există aceste lupte speciale 96 00:05:59,525 --> 00:06:02,444 in privat, locații de înaltă clasă. 97 00:06:02,445 --> 00:06:03,653 Cât costă? 98 00:06:03,654 --> 00:06:06,281 500 USD până la 1.000 USD pentru pre-luptele. 99 00:06:06,282 --> 00:06:07,908 Câți? 100 00:06:07,909 --> 00:06:09,911 Unul. doi, uneori trei. 101 00:06:10,995 --> 00:06:13,038 Nu prea mult timp între ele. 102 00:06:13,039 --> 00:06:15,123 Sunt doar trei runde. 103 00:06:15,124 --> 00:06:17,250 Care este captura? 104 00:06:17,251 --> 00:06:18,920 Nici unul 105 00:06:21,839 --> 00:06:23,965 Vezi, există circuite întregi in toata tara- 106 00:06:23,966 --> 00:06:25,967 Orase diferite, locuri diferite, 107 00:06:25,968 --> 00:06:29,137 Oameni cu adevărat bogati. 108 00:06:29,138 --> 00:06:30,181 Bani majori. 109 00:06:33,976 --> 00:06:35,894 Uite, te gândești la asta. 110 00:06:35,895 --> 00:06:41,983 Daca esti interesat, ne întâlnim la 9969 Meadows Lane, 111 00:06:41,984 --> 00:06:43,236 de pe 7. 112 00:06:44,946 --> 00:06:46,947 Purtați haine de antrenament. 113 00:06:46,948 --> 00:06:49,158 Să zicem la 2:00 p.m.? 114 00:06:53,496 --> 00:06:55,831 Câți luptători te descurci acum? 115 00:06:55,832 --> 00:06:57,166 reconstruiesc. 116 00:07:08,052 --> 00:07:09,595 Hei. 117 00:07:10,638 --> 00:07:11,639 Glisați peste. 118 00:07:22,442 --> 00:07:23,401 Aveţi încredere în mine. 119 00:07:28,322 --> 00:07:29,531 Vai, vai 120 00:07:29,532 --> 00:07:31,199 - Hei, Sonny, a trecut ceva vreme. - Hei. 121 00:07:31,200 --> 00:07:32,576 Hei, ce pot sa fac pentru tine? 122 00:07:32,577 --> 00:07:34,369 Sunt aici să văd Refugio. 123 00:07:34,370 --> 00:07:36,246 Și nu-mi amintesc să fi văzut numele tău pe listă. 124 00:07:36,247 --> 00:07:41,585 Hm, de ce nu spui pur și simplu Lilly că sunt aici, bine? 125 00:07:41,586 --> 00:07:44,629 Uită-te la fata pe care am adus-o. 126 00:07:44,630 --> 00:07:46,047 esti bine. 127 00:07:46,048 --> 00:07:47,049 Multumesc. 128 00:07:51,846 --> 00:07:54,681 Vino aici, dragă. 129 00:07:54,682 --> 00:07:57,518 Dacă câștigi, asta înseamnă ajung să fiu în top? 130 00:08:40,228 --> 00:08:43,271 Otra vez, otra vez, Refugio. 131 00:08:43,272 --> 00:08:45,774 Respiră, dragă. Respiră. 132 00:08:45,775 --> 00:08:47,484 Oh, Sonny. 133 00:08:47,485 --> 00:08:49,486 Ce mai faci, băiete mare? Ce mai faci? 134 00:08:49,487 --> 00:08:50,654 Cum ai intrat aici? 135 00:08:50,655 --> 00:08:53,114 M-am târât între ele câteva pietre. 136 00:08:53,115 --> 00:08:58,286 Ascultă, am pe cineva Aș vrea să te uiți la. 137 00:08:58,287 --> 00:09:00,538 Cardul este plin, omule. Nu mai am loc. 138 00:09:00,539 --> 00:09:02,123 Poate la sfârșitul zilei. Știi ce? 139 00:09:02,124 --> 00:09:03,917 Nu, nu, acesta, bine? 140 00:09:03,918 --> 00:09:06,753 Fă-mi doar o favoare. Aruncă o privire la ea 141 00:09:06,754 --> 00:09:09,047 Haide. 142 00:09:09,048 --> 00:09:11,758 Hei, nu uita cum ai obținut această slujbă. 143 00:09:11,759 --> 00:09:13,885 Omule, folosești mereu acela. Haide. 144 00:09:13,886 --> 00:09:16,805 nu aud. Nu ascult. 145 00:09:16,806 --> 00:09:18,014 Aruncă o privire, bine? 146 00:09:18,015 --> 00:09:20,308 - În regulă. - Bine, bine. 147 00:09:20,309 --> 00:09:21,309 Haide, Maxine. 148 00:09:21,310 --> 00:09:22,310 Să mergem. 149 00:09:22,311 --> 00:09:24,021 Vino în mine. 150 00:09:25,898 --> 00:09:27,983 Bine, pregătește-te. Încălzire. 151 00:09:27,984 --> 00:09:29,276 Rață. 152 00:09:29,277 --> 00:09:30,986 Haide, concentrează-te, dragă. 153 00:09:30,987 --> 00:09:32,029 Rață. 154 00:09:34,907 --> 00:09:36,576 Haide. Iată, du-te din nou. 155 00:09:39,537 --> 00:09:40,913 Backup. 156 00:09:47,253 --> 00:09:49,462 Bine, bine. Continuă să respiri. 157 00:09:49,463 --> 00:09:50,797 Următoarea fată. 158 00:09:50,798 --> 00:09:52,674 Cindy Martinez. 159 00:09:52,675 --> 00:09:54,217 Bine. 160 00:09:54,218 --> 00:09:56,803 Cindy Martinez! 161 00:09:56,804 --> 00:09:59,432 Cindy Martinez. 162 00:10:00,474 --> 00:10:01,433 Cindy Mart- 163 00:10:01,434 --> 00:10:03,435 Chiar aici, chiar aici. 164 00:10:03,436 --> 00:10:05,061 Cindy, haide. Urmează-mi exemplul, bine? 165 00:10:05,062 --> 00:10:06,187 Glumești cu mine? 166 00:10:06,188 --> 00:10:07,814 Da. [Este ori acum, ori niciodată. 167 00:10:07,815 --> 00:10:08,858 Haide. Haide. 168 00:10:12,445 --> 00:10:13,612 Stai un minut. Nume? 169 00:10:13,613 --> 00:10:15,114 Cindy Martinez. 170 00:10:18,492 --> 00:10:19,784 În regulă. 171 00:10:19,785 --> 00:10:21,911 Bine, Cindy. 172 00:10:21,912 --> 00:10:25,457 Să vedem ce poți face, domnișoara Cindy Martinez. 173 00:10:25,458 --> 00:10:27,000 Bine, ascultă. 174 00:10:27,001 --> 00:10:28,001 Haide. 175 00:10:28,002 --> 00:10:29,461 Ai primit câteva lovituri diferite. 176 00:10:29,462 --> 00:10:31,129 Ți-ai luat lovitura. Ți-ai luat crucea. 177 00:10:31,130 --> 00:10:32,172 Cârlig, cârlig. 178 00:10:32,173 --> 00:10:33,757 Uppercut, uppercut. 179 00:10:33,758 --> 00:10:35,343 Începeți doar cu un jab. 180 00:10:37,470 --> 00:10:38,471 Jab. Cruce. 181 00:10:39,472 --> 00:10:40,680 Jab. Cruce. 182 00:10:40,681 --> 00:10:42,767 Jab. Cruce, cârlig, cârlig. 183 00:10:43,768 --> 00:10:44,935 Jab. cruce, cârlig, cârlig. 184 00:10:46,520 --> 00:10:47,479 frumos 185 00:10:47,480 --> 00:10:50,315 Dă-mi o combo, orice poți. 186 00:10:50,316 --> 00:10:51,692 Hei. 187 00:10:54,945 --> 00:10:55,945 Bine, uh- 188 00:10:55,946 --> 00:10:57,113 ce crezi? 189 00:10:57,114 --> 00:10:58,782 Unde ai găsit-o? 190 00:10:58,783 --> 00:11:01,201 Ea lucra la un bar. 191 00:11:01,202 --> 00:11:02,702 Bine. 192 00:11:02,703 --> 00:11:04,454 Știe ea in ce se baga ea? 193 00:11:04,455 --> 00:11:05,747 I-ai spus? 194 00:11:05,748 --> 00:11:07,166 Un fel de 195 00:11:08,876 --> 00:11:10,877 Întotdeauna spui și asta. 196 00:11:10,878 --> 00:11:13,672 Cui îi pasă cu adevărat atâta timp când mă duce la spectacol? 197 00:11:13,673 --> 00:11:15,173 Bine. 198 00:11:15,174 --> 00:11:17,175 Unde este sora ta? 199 00:11:17,176 --> 00:11:19,177 Lasă-l afară de aici, și o voi ajuta. 200 00:11:19,178 --> 00:11:20,345 Să vedem. 201 00:11:20,346 --> 00:11:22,806 - Sonny? - În regulă, domnişoară Martinez. 202 00:11:22,807 --> 00:11:25,016 Sonny, unde ești? 203 00:11:25,017 --> 00:11:28,478 Unde ai fost? 204 00:11:28,479 --> 00:11:29,854 Cum arăt? 205 00:11:29,855 --> 00:11:33,191 Oh, Lilly, Lilly. 206 00:11:33,192 --> 00:11:34,692 Arăți rafinat. 207 00:11:34,693 --> 00:11:35,694 Am nevoie de o favoare 208 00:11:35,695 --> 00:11:37,028 O vezi pe doamna blondă acolo? 209 00:11:37,029 --> 00:11:38,489 Am nevoie să-i dai de acord. 210 00:11:42,368 --> 00:11:44,953 Ai grijă la încheietura mâinii. Iată, din nou. 211 00:11:44,954 --> 00:11:46,996 În regulă. 212 00:11:46,997 --> 00:11:48,164 Bun 213 00:11:48,165 --> 00:11:49,332 Refugio. 214 00:11:49,333 --> 00:11:50,834 frumos 215 00:11:50,835 --> 00:11:52,253 Ține-l. Rezistă. 216 00:11:58,968 --> 00:12:00,844 Hei, vino aici. 217 00:12:00,845 --> 00:12:03,096 Tocmai ai fost autorizat pentru prima ta luptă. 218 00:12:03,097 --> 00:12:04,097 Felicitări. 219 00:12:04,098 --> 00:12:05,765 Ești sigur că sunt gata? 220 00:12:05,766 --> 00:12:07,892 Ești suficient de pregătit pentru fata cu care te vei lupta. 221 00:12:07,893 --> 00:12:09,519 Acesta este un test de voință, nu talent 222 00:12:09,520 --> 00:12:11,688 Mult noroc 223 00:12:11,689 --> 00:12:13,815 Refugio. 224 00:12:13,816 --> 00:12:15,191 Samantha 225 00:12:15,192 --> 00:12:17,153 Mult noroc. Sa ai unul bun. 226 00:12:17,903 --> 00:12:19,279 Bine, următoarea fată. 227 00:12:19,280 --> 00:12:20,655 Nasha, o avem pe Nasha. 228 00:12:20,656 --> 00:12:22,157 - Buna ziua. - Bună 229 00:12:22,158 --> 00:12:23,158 Încântat. 230 00:12:23,159 --> 00:12:24,451 Și cu mine cum rămâne? 231 00:12:24,452 --> 00:12:25,453 Înapoi la tine. 232 00:12:26,704 --> 00:12:28,664 Nifia necia Celiau-te! 233 00:12:29,832 --> 00:12:31,958 Bine. Pongase rapido. Vamos O putem face. 234 00:12:31,959 --> 00:12:34,002 Nu cred că nimic din astea fetele sunt în liga ta. 235 00:12:34,003 --> 00:12:35,545 Nu ai nimic pentru care să-ți faci griji, iubito. 236 00:12:35,546 --> 00:12:37,130 Nu sunt îngrijorat 237 00:12:37,131 --> 00:12:38,673 O să am grijă a unor afaceri 238 00:12:38,674 --> 00:12:39,674 O să vorbesc cu tine mai târziu. 239 00:12:39,675 --> 00:12:40,717 Bine. 240 00:12:40,718 --> 00:12:41,927 - La revedere. - Ne vedem. 241 00:12:45,264 --> 00:12:47,557 Uite, dacă nu-l cumperi, doar chemați-o. 242 00:12:47,558 --> 00:12:49,684 Bine, asta e bine. 243 00:12:49,685 --> 00:12:52,187 E doar o luptă prealabilă, nimic de care să te îngrijorezi prea mult. 244 00:12:52,188 --> 00:12:54,105 Dacă câștigi, șansele vor crește. Asta-i tot 245 00:12:54,106 --> 00:12:55,857 Sonny. 246 00:12:55,858 --> 00:12:56,900 Uau! 247 00:12:56,901 --> 00:12:58,067 Încă stai afară pe aici? 248 00:12:58,068 --> 00:13:00,778 Am crezut că au locul exterminat. 249 00:13:00,779 --> 00:13:02,238 Bună, dragă. 250 00:13:02,239 --> 00:13:04,949 E plăcerea mea. 251 00:13:04,950 --> 00:13:06,534 De ce nu faci o plimbare, Nedish? 252 00:13:06,535 --> 00:13:07,827 De ce nu arăți unele maniere 253 00:13:07,828 --> 00:13:09,871 si prezinta-ma acestei doamne minunate, te rog? 254 00:13:09,872 --> 00:13:11,623 Sam, el este Nedish. 255 00:13:11,624 --> 00:13:12,791 Nedish, el este Sam. 256 00:13:12,792 --> 00:13:15,376 Doar un alt promotor de luptă. 257 00:13:15,377 --> 00:13:17,587 Nu doar alta promotor de lupta, 258 00:13:17,588 --> 00:13:18,755 dar cel mai bun, de fapt. 259 00:13:18,756 --> 00:13:20,215 La dispoziția dumneavoastră. 260 00:13:20,216 --> 00:13:23,134 Eu sunt Samantha. 261 00:13:23,135 --> 00:13:24,887 Sam, trebuie să plecăm. 262 00:13:26,055 --> 00:13:27,555 Mă bucur să te văd. 263 00:13:27,556 --> 00:13:28,598 Și tu, Sonny. 264 00:13:28,599 --> 00:13:30,475 Muri. 265 00:13:30,476 --> 00:13:32,644 Ne vedem în curând, Sam. 266 00:13:32,645 --> 00:13:34,521 De unde îl cunoști pe tipul ăla? 267 00:13:34,522 --> 00:13:36,105 Este un om foarte periculos, Nedish. 268 00:13:36,106 --> 00:13:37,942 Povestea lungă. 269 00:14:28,784 --> 00:14:29,742 Unde ai fost? 270 00:14:29,743 --> 00:14:31,369 Ai întârziat. 271 00:14:31,370 --> 00:14:32,453 Ai o mașină? 272 00:14:32,454 --> 00:14:33,998 Este o altă poveste lungă. Haide. 273 00:14:57,855 --> 00:14:58,813 Haide, iubito. 274 00:14:58,814 --> 00:15:00,482 Rămâi în luptă. 275 00:15:09,617 --> 00:15:10,950 Ea e afară. 276 00:15:10,951 --> 00:15:12,620 Cine este tatăl tău acum? 277 00:15:14,955 --> 00:15:16,415 Whoo! 278 00:15:27,426 --> 00:15:29,303 Tu ești următorul. 279 00:15:31,931 --> 00:15:37,268 Bine, fără a mușca, fără să se înfigă în ochi. 280 00:15:37,269 --> 00:15:38,896 Înapoi în colțurile tale. 281 00:15:46,362 --> 00:15:47,947 Hai, ref, separă-le. 282 00:15:56,747 --> 00:15:58,998 Haide, iubito, ia-le înapoi. 283 00:15:58,999 --> 00:16:00,042 Luați-le înapoi. 284 00:16:02,753 --> 00:16:05,880 Rulează-o. 285 00:16:05,881 --> 00:16:06,924 Sugruma-o. 286 00:16:09,760 --> 00:16:11,095 Pune-ți cârligele. Pune-ți cârligele. 287 00:16:26,610 --> 00:16:28,779 E destul de bine, fată. 288 00:16:35,369 --> 00:16:36,954 Se pare că ai o stea. 289 00:16:45,379 --> 00:16:50,175 9, 10, 11, 12. 290 00:16:52,344 --> 00:16:54,638 Hai să împachetăm, iubito. 291 00:16:57,933 --> 00:16:58,934 Hei. 292 00:17:00,936 --> 00:17:02,311 Cum te simti? 293 00:17:02,312 --> 00:17:04,689 M-am simțit bine. 294 00:17:04,690 --> 00:17:06,941 Sunt toate aceste lupte atât de sălbatic și de imprevizibil? 295 00:17:06,942 --> 00:17:10,611 Ei bine, asta a fost puțin neglijent, dezorganizat. 296 00:17:10,612 --> 00:17:13,072 Ref a fost inutil. 297 00:17:13,073 --> 00:17:15,700 Dar uită-te la asta ca un test. 298 00:17:15,701 --> 00:17:17,827 Devin mult mai greu 299 00:17:17,828 --> 00:17:19,830 Când luptătorii sunt mai experimentati. 300 00:17:22,166 --> 00:17:23,500 Nu este o zi rea. 301 00:17:33,302 --> 00:17:35,136 Tocmai am câștigat 1.200 de dolari? 302 00:17:35,137 --> 00:17:36,764 Da 303 00:17:38,682 --> 00:17:40,641 Acum, du-te acasă și odihnește-te puțin. 304 00:17:40,642 --> 00:17:43,644 Fă o mică alergare dimineata. 305 00:17:43,645 --> 00:17:46,648 Iată adresa pentru mâine. 306 00:17:48,484 --> 00:17:51,527 Dacă câștigăm, mergem mai departe. 307 00:17:51,528 --> 00:17:52,780 Dacă pierdem... 308 00:17:55,657 --> 00:17:58,451 Încă ești pregătit pentru asta? 309 00:17:58,452 --> 00:17:59,911 Da. 310 00:17:59,912 --> 00:18:01,455 Bun. 311 00:18:03,791 --> 00:18:04,792 Te văd. 312 00:18:13,425 --> 00:18:15,343 Sam, tu ești? 313 00:18:15,344 --> 00:18:18,054 Bună, dragă. 314 00:18:18,055 --> 00:18:19,097 Hei, Ma. 315 00:18:25,479 --> 00:18:27,522 Am făcut mulți bani în seara asta. 316 00:18:27,523 --> 00:18:29,316 Oh, chiar aşa? grozav 317 00:18:35,114 --> 00:18:37,657 Bara aia trebuie să sară, nu? 318 00:18:37,658 --> 00:18:39,159 Da 319 00:18:43,372 --> 00:18:45,039 O să dorm puțin. Sunt foarte obosit. 320 00:18:45,040 --> 00:18:46,041 Noapte bună. 321 00:18:47,793 --> 00:18:50,294 Hei, ce mai face fata aia nouă antrenament? 322 00:18:50,295 --> 00:18:52,131 Oh, ea este... 323 00:18:56,093 --> 00:18:57,426 Multă distracție. E grozavă. 324 00:18:57,427 --> 00:18:58,511 - Bine. - Noapte bună. 325 00:18:58,512 --> 00:19:00,222 Noapte, dragă. Vise dulci 326 00:19:16,738 --> 00:19:18,532 Ea e afară 327 00:19:36,091 --> 00:19:37,925 Nu e o zi rea la birou 328 00:19:37,926 --> 00:19:39,385 Nu pot să cred apelul ăsta 329 00:19:39,386 --> 00:19:42,097 Bună treabă, iubito. 330 00:19:45,434 --> 00:19:46,685 Nedish vrea să te vadă. 331 00:19:59,531 --> 00:20:01,574 Sigur, ne vedem atunci. 332 00:20:01,575 --> 00:20:04,369 Știi ce se va întâmpla daca ai intarziat, nu? 333 00:20:05,329 --> 00:20:06,330 Multumesc. 334 00:20:07,789 --> 00:20:09,291 Mulţumesc. Pa! Pa. 335 00:20:12,669 --> 00:20:13,628 Mm 336 00:20:13,629 --> 00:20:15,046 Hei, iubito. 337 00:20:15,047 --> 00:20:16,839 Bună, Sam. Ce mai faci? 338 00:20:16,840 --> 00:20:18,090 - Mă bucur să te văd. - Bună 339 00:20:18,091 --> 00:20:19,842 Vă rog să luați loc 340 00:20:19,843 --> 00:20:21,469 Te superi să ne dai câteva minute, iubito, 341 00:20:21,470 --> 00:20:22,887 astept in masina? 342 00:20:22,888 --> 00:20:24,680 Scuzați-mă? 343 00:20:24,681 --> 00:20:27,558 Te superi să ne dai câteva minute, te rog, Mona? 344 00:20:27,559 --> 00:20:28,851 Așteaptă în mașină, te rog, 345 00:20:28,852 --> 00:20:31,230 și voi vorbi cu tine într-un minut sau două, bine? 346 00:20:34,316 --> 00:20:35,275 Vă rog 347 00:20:37,653 --> 00:20:38,611 E în regulă. 348 00:20:38,612 --> 00:20:40,613 Ne vedem într-un minut. 349 00:20:40,614 --> 00:20:41,739 E în regulă. 350 00:20:41,740 --> 00:20:43,282 ne vedem într-un minut, Mona. 351 00:20:43,283 --> 00:20:44,826 Te rog, Sam. 352 00:20:49,957 --> 00:20:50,915 Frumoasă luptă. 353 00:20:50,916 --> 00:20:52,750 Ai fost foarte, foarte bun. 354 00:20:52,751 --> 00:20:53,751 Multumesc 355 00:20:53,752 --> 00:20:55,711 placerea mea. 356 00:20:55,712 --> 00:20:58,047 Ei bine, asta poate fi putin prematur, 357 00:20:58,048 --> 00:21:00,132 dar cred ca ai nevoie un nou manager. 358 00:21:00,133 --> 00:21:01,968 Crezi că da? 359 00:21:01,969 --> 00:21:04,470 Haide, Sam. 360 00:21:04,471 --> 00:21:06,806 Este un manager de altădată. E peste deal 361 00:21:06,807 --> 00:21:08,849 El nu va face niciodată, niciodată te bagi in The Show, 362 00:21:08,850 --> 00:21:09,934 unde sunt banii reali, 363 00:21:09,935 --> 00:21:11,853 deci da, asa cred. 364 00:21:14,064 --> 00:21:16,941 Știu că ai nevoie de bani. Bine? Știu că. 365 00:21:16,942 --> 00:21:18,484 Nu există o fată cine intră în acel ring 366 00:21:18,485 --> 00:21:19,860 asta nu are nevoie de bani. 367 00:21:19,861 --> 00:21:22,488 Așa că fă-mi doar o favoare și gândește-te la asta 368 00:21:22,489 --> 00:21:24,240 Schimbă viața. 369 00:21:24,241 --> 00:21:26,867 Bine? 370 00:21:26,868 --> 00:21:31,539 În plus, eu sunt cel care conduce lucrurile pe aici, bine? 371 00:21:31,540 --> 00:21:34,250 Aceste oportunități vor veni, si vor pleca. 372 00:21:34,251 --> 00:21:36,419 Hei! Hei! 373 00:21:36,420 --> 00:21:38,671 Hei, Nedish. 374 00:21:38,672 --> 00:21:41,090 Uite, voi decide dacă e gata sau nu. 375 00:21:41,091 --> 00:21:43,259 Cred că doamna poate face acea decizie pentru ea însăși 376 00:21:43,260 --> 00:21:45,261 Și chiar acum, Cred că sunt cel mai bun pariu al ei 377 00:21:45,262 --> 00:21:46,804 Nu, mulțumesc. 378 00:21:46,805 --> 00:21:48,097 Haide, Sam. 379 00:21:48,098 --> 00:21:50,099 Așteaptă o secundă 380 00:21:50,100 --> 00:21:51,142 Spectacolul? 381 00:21:51,143 --> 00:21:52,560 Asta e corect. 382 00:21:52,561 --> 00:21:53,728 Nu ne interesează 383 00:21:53,729 --> 00:21:54,937 Pot vorbi pentru mine. 384 00:21:54,938 --> 00:21:56,731 Ei bine, iată, Sam. 385 00:21:56,732 --> 00:21:58,232 Dă-mi un telefon 386 00:21:58,233 --> 00:21:59,316 Aș dori să aud de la tine. 387 00:21:59,317 --> 00:22:00,443 Ascultă-mă, cowboy. 388 00:22:00,444 --> 00:22:02,528 Cred că e timpul să pleci și ți-ai luat un costum nou. 389 00:22:02,529 --> 00:22:03,946 Bine? 390 00:22:03,947 --> 00:22:04,990 ne vedem. 391 00:22:14,166 --> 00:22:15,250 Aici 392 00:22:19,337 --> 00:22:21,589 500$? Asta este? 393 00:22:21,590 --> 00:22:23,633 Povestește-mi despre The Show 394 00:22:25,344 --> 00:22:26,594 Spectacolul? 395 00:22:26,595 --> 00:22:28,804 Vrei să știi despre The Show? 396 00:22:28,805 --> 00:22:31,390 Înțelegi ce ești sa te bagi? 397 00:22:31,391 --> 00:22:33,392 Aceasta este o mișcare clasică 398 00:22:33,393 --> 00:22:35,102 Acesta este ceea ce face el 399 00:22:35,103 --> 00:22:36,854 bine? El folosește oameni. 400 00:22:36,855 --> 00:22:39,190 El ia luptători neexperimentați 401 00:22:39,191 --> 00:22:40,900 pentru a-și asigura luptătorii un loc în The Show. 402 00:22:40,901 --> 00:22:42,610 Ea tot ar fi făcut-o să mă bată, totuși, 403 00:22:42,611 --> 00:22:43,778 pentru mult mai multi bani, 404 00:22:43,779 --> 00:22:45,613 mai multi bani decât ai putea să-mi iei. 405 00:22:45,614 --> 00:22:47,865 A ajuns la tine. știam 406 00:22:47,866 --> 00:22:48,949 Am simțit mirosul 407 00:22:48,950 --> 00:22:50,117 Uite, Sam. 408 00:22:50,118 --> 00:22:53,621 Încerc să te construiesc într-un luptător, bine? 409 00:22:53,622 --> 00:22:55,748 Luptele de până acum au fost usoare. 410 00:22:55,749 --> 00:22:58,584 Dar haide 411 00:22:58,585 --> 00:23:00,961 Știu că ai ceva talent, dar Nedish? 412 00:23:00,962 --> 00:23:02,463 Ai fost vreodată la The Show? 413 00:23:02,464 --> 00:23:03,798 Știi ce face Nedish? 414 00:23:03,799 --> 00:23:05,883 Nedish creează pene. 415 00:23:05,884 --> 00:23:07,259 Repară lupte. 416 00:23:07,260 --> 00:23:08,719 El face asta pentru a trăi. 417 00:23:08,720 --> 00:23:09,805 Hei, Sonny. 418 00:23:11,348 --> 00:23:12,515 Îmi pare rău, omule. 419 00:23:12,516 --> 00:23:13,766 Îmi pare rău. 420 00:23:13,767 --> 00:23:16,435 Este totul în regulă? 421 00:23:16,436 --> 00:23:17,979 Da 422 00:23:22,859 --> 00:23:25,194 L-am văzut pe el și pe fratele lui fă-o, bine? 423 00:23:25,195 --> 00:23:26,696 Și nu am încredere în el 424 00:23:28,323 --> 00:23:30,492 Așa că ai răbdare. 425 00:23:30,951 --> 00:23:32,285 Am nevoie de bani. 426 00:23:36,164 --> 00:23:37,999 Cu toții avem nevoie de bani. 427 00:24:23,545 --> 00:24:25,337 Hei, iubito, cum te cheamă? 428 00:24:25,338 --> 00:24:27,131 Samantha Rogers. 429 00:24:27,132 --> 00:24:28,632 Da, ești aici. 430 00:24:28,633 --> 00:24:30,759 Ești sigur că ești gata pentru asta? 431 00:24:30,760 --> 00:24:32,178 Bine, de ce nu tragi mașina aia sus 432 00:24:32,179 --> 00:24:34,306 chiar aici pentru un minut? 433 00:24:52,657 --> 00:24:54,158 Hei, guarrita. 434 00:24:54,159 --> 00:24:56,035 Am auzit că îmi folosești numele. 435 00:24:56,036 --> 00:24:59,581 Eu soy Cynthia Martinez. 436 00:25:18,892 --> 00:25:20,017 Așa este, așa este. 437 00:25:20,018 --> 00:25:21,518 Avem o ceartă, doamnelor si domnilor. 438 00:25:21,519 --> 00:25:24,188 În secțiunea noastră tropicală este, tot drumul de la Cabrini-Green, 439 00:25:24,189 --> 00:25:26,815 așa e, de la C la G și de la B la B, 440 00:25:26,816 --> 00:25:28,901 singurul și singurul Boom Boom, 441 00:25:28,902 --> 00:25:32,239 și tot drumul din Singapore, singurul Dragon Roșu. 442 00:25:44,125 --> 00:25:45,126 Bum Bum! 443 00:25:51,716 --> 00:25:54,094 Oh, și se duce jos Dragonul Roșu! 444 00:25:56,513 --> 00:25:58,180 Da, doamnelor și domnilor, o, Doamne. 445 00:25:58,181 --> 00:25:59,181 Ea e afară 446 00:25:59,182 --> 00:26:00,849 Știi cine este ea 447 00:26:00,850 --> 00:26:03,310 Ea nu se trezește. Ea nu se trezește. 448 00:26:03,311 --> 00:26:04,728 Bum Bum 449 00:26:04,729 --> 00:26:05,896 Doamnelor și domnilor. 450 00:26:05,897 --> 00:26:07,106 Bum Bum 451 00:26:07,107 --> 00:26:09,066 Doamnelor și domnilor, e neinvinsa, 452 00:26:09,067 --> 00:26:12,904 singurul și singurul B la B, Bum Bum 453 00:26:13,863 --> 00:26:16,490 Acum, vreau să mulțumesc tuturor pentru că ai ieșit în seara asta. 454 00:26:16,491 --> 00:26:17,741 Nu trebuie să te duci acasă, 455 00:26:17,742 --> 00:26:20,244 dar toți trebuie să obțineți timpul plecat de aici 456 00:26:20,245 --> 00:26:21,870 Ne vedem săptămâna viitoare. 457 00:26:21,871 --> 00:26:23,706 Mulțumesc că ai venit, câine. 458 00:26:23,707 --> 00:26:25,082 Sper că v-ați bucurat cu toții totul în seara asta. 459 00:26:25,083 --> 00:26:27,586 Mulțumesc pentru clarificare jungla, G. 460 00:26:40,348 --> 00:26:41,308 Ești gata? 461 00:26:54,946 --> 00:26:56,989 Hei, iubito, cum te simți? esti bun? 462 00:26:56,990 --> 00:26:57,990 Mm-hmm. 463 00:26:57,991 --> 00:26:59,075 Bine, du-te la încălzire. 464 00:27:00,368 --> 00:27:01,410 Hei, Tony, ce mai faci? 465 00:27:01,411 --> 00:27:02,995 - Hei, Eddie. - Mă bucur să te văd. 466 00:27:02,996 --> 00:27:04,330 Arăți minunat. Luați loc 467 00:27:04,331 --> 00:27:06,373 Vă rog să luați loc 468 00:27:06,374 --> 00:27:08,709 Bine, totul a fost îngrijit 469 00:27:08,710 --> 00:27:11,837 Vreau doar să știi că nu putem pierde, bine? 470 00:27:11,838 --> 00:27:14,214 Domnul Loften are multe călare pe asta. 471 00:27:14,215 --> 00:27:15,674 Da, sunt sigur că o face. 472 00:27:15,675 --> 00:27:17,843 Este dornic să umple acel loc final. 473 00:27:17,844 --> 00:27:18,844 Nu suntem toți, Tony? 474 00:27:18,845 --> 00:27:20,346 Vă rog să vă amintiți că doar mă ocup 475 00:27:20,347 --> 00:27:21,930 cu smântână-de-cultură fetelor aici. 476 00:27:21,931 --> 00:27:22,973 Și vei fi plătit. 477 00:27:22,974 --> 00:27:23,974 Veți fi plătit integral. 478 00:27:23,975 --> 00:27:24,975 Vrei să știi de ce? 479 00:27:24,976 --> 00:27:26,268 Pentru că am construit asta, bine? 480 00:27:26,269 --> 00:27:28,020 Am construit toate astea. 481 00:27:28,021 --> 00:27:30,898 În plus, fata lui Sonny a făcut-o încă pentru a face față oricărei competiții reale. 482 00:27:30,899 --> 00:27:33,776 Mi-am pus viața pe asta. 483 00:27:33,777 --> 00:27:35,944 Te vom reține la asta, Eddie. 484 00:27:35,945 --> 00:27:36,945 Bine. 485 00:27:36,946 --> 00:27:38,322 Savurați tequila, bine? 486 00:27:38,323 --> 00:27:40,366 Costă puțin mai mult decât costumul pe care îl porți. 487 00:27:40,367 --> 00:27:41,825 Te rog, relaxează-te. 488 00:27:41,826 --> 00:27:43,453 Ne vedem mai târziu, Tony. 489 00:27:54,631 --> 00:27:56,090 frumos 490 00:27:56,091 --> 00:27:58,593 Iată, iubito. 491 00:27:59,427 --> 00:28:02,263 frumos 492 00:28:33,586 --> 00:28:35,921 Hei. Hei! 493 00:28:35,922 --> 00:28:37,089 Ce ești, nebun? 494 00:28:37,090 --> 00:28:38,091 Stai jos. 495 00:28:58,236 --> 00:29:00,447 Te rog, hai să o facem, iubito. Haide 496 00:29:01,281 --> 00:29:02,906 Ieși din acel ring. 497 00:29:02,907 --> 00:29:04,533 Nu e noaptea ta. 498 00:29:04,534 --> 00:29:07,078 Aceasta nu este o luptă, TC. 499 00:29:09,873 --> 00:29:11,166 Dacă te lovește, stai jos. 500 00:29:15,920 --> 00:29:17,297 O să te omoare! 501 00:29:43,448 --> 00:29:45,532 Bine, bine! 502 00:29:45,533 --> 00:29:46,743 În regulă! 503 00:29:51,748 --> 00:29:53,958 Bine, bine, este de ajuns! 504 00:30:20,693 --> 00:30:21,819 Un pas la un moment dat. 505 00:30:36,501 --> 00:30:38,085 Este Sam. nu-i aşa? 506 00:30:38,086 --> 00:30:39,128 Da, doctore. 507 00:30:44,884 --> 00:30:46,468 Bună, Sam, numele meu este Dr. Faber. 508 00:30:46,469 --> 00:30:49,180 Am să mă uit la tine, dacă e în regulă. 509 00:30:50,306 --> 00:30:51,891 Poți să mă ridici? 510 00:30:54,602 --> 00:30:56,311 Cum sunt coaste? 511 00:30:56,312 --> 00:30:58,565 Da, lasă-mă să verific coastele alea. 512 00:31:01,109 --> 00:31:02,610 Bine, stai jos, Sam. 513 00:31:03,778 --> 00:31:05,113 Asta este. Încet 514 00:31:09,158 --> 00:31:10,659 Am nevoie să-mi urmărești degetul. 515 00:31:10,660 --> 00:31:11,994 Bine? 516 00:31:11,995 --> 00:31:13,204 Nu-ți mișca capul. 517 00:31:16,457 --> 00:31:17,917 Și înapoi 518 00:31:19,002 --> 00:31:21,461 Scuze, este luminos stiu 519 00:31:21,462 --> 00:31:23,964 Nu pot să cred că ai lăsat-o intră acolo așa. 520 00:31:23,965 --> 00:31:26,550 La ce te gandesti? 521 00:31:26,551 --> 00:31:28,302 Nu gândeam limpede. 522 00:31:28,303 --> 00:31:29,470 Evident. 523 00:31:32,348 --> 00:31:33,516 Odihnește-te puțin 524 00:31:43,818 --> 00:31:45,737 Mă duc acasă, Sonny. 525 00:32:27,779 --> 00:32:29,738 Oh, bună, dragă. 526 00:32:29,739 --> 00:32:30,739 Am niște resturi pentru tine. 527 00:32:30,740 --> 00:32:32,324 Mă duc să le încălzim. 528 00:32:32,325 --> 00:32:33,826 Ar fi grozav. 529 00:32:36,037 --> 00:32:39,581 Mila și cu mine am mers azi la supermarket. 530 00:32:39,582 --> 00:32:43,085 Ea semna, și această doamnă a venit la mine. 531 00:32:43,086 --> 00:32:44,211 Ea mi-a spus, 532 00:32:44,212 --> 00:32:46,004 „O, fata aceea este atât de frumos" 533 00:32:46,005 --> 00:32:47,506 iar Mila tocmai s-a aprins. 534 00:32:47,507 --> 00:32:49,257 Ar fi trebuit să o vezi. Ea tocmai s-a aprins. 535 00:32:49,258 --> 00:32:50,677 Aici este 536 00:32:56,265 --> 00:32:57,433 Samantha? 537 00:33:11,364 --> 00:33:12,781 Bună ziua 538 00:33:12,782 --> 00:33:14,158 Cine este acesta? 539 00:33:16,703 --> 00:33:17,996 Sonny Cool? 540 00:33:21,374 --> 00:33:22,834 Ea nu este aici 541 00:33:31,467 --> 00:33:33,760 Samantha 542 00:33:33,761 --> 00:33:36,305 Ce se întâmplă? 543 00:33:45,022 --> 00:33:46,315 Ce se întâmplă, Sam? 544 00:33:47,400 --> 00:33:50,235 Ma, am fost în aceste turnee 545 00:33:50,236 --> 00:33:52,028 am făcut bani foarte buni. 546 00:33:52,029 --> 00:33:55,490 Ce vrei să spui, turnee? 547 00:33:55,491 --> 00:33:56,993 Turnee de luptă. 548 00:33:59,328 --> 00:34:00,746 Ne-ai mințit. 549 00:34:00,747 --> 00:34:02,789 am avut o șansă, si l-am luat 550 00:34:02,790 --> 00:34:05,500 Cum o vei ajuta pe Mila dacă Mila te pierde? 551 00:34:05,501 --> 00:34:08,628 Sunt singura șansă pe care o are. Sunt singur 552 00:34:08,629 --> 00:34:10,172 Cum îndrăznești să-mi spui asta? 553 00:34:10,173 --> 00:34:12,466 Ești singur? 554 00:34:12,467 --> 00:34:14,593 Am fost aici să te ajut fiecare bucată de drum. 555 00:34:14,594 --> 00:34:16,470 Amândoi. 556 00:34:16,471 --> 00:34:19,639 Nu îndrăzni să-mi dai acel pic despre că ești singur. 557 00:34:19,640 --> 00:34:20,807 te iubesc si o iubesc 558 00:34:20,808 --> 00:34:22,768 mai mult decât orice în întreaga lume 559 00:34:22,769 --> 00:34:24,478 Știi ce, mamă? Nu vă faceți griji. 560 00:34:24,479 --> 00:34:25,479 Totul sa terminat 561 00:34:25,480 --> 00:34:27,147 Fă orice ai de făcut, Samantha. 562 00:34:27,148 --> 00:34:30,526 Dar să nu-mi spui niciodată din nou că ești singur. 563 00:35:00,389 --> 00:35:02,307 Shot de vodcă 564 00:35:02,308 --> 00:35:06,019 ♪ Mai greu decât am fost niciodată fost lovit ♪ 565 00:35:06,020 --> 00:35:09,481 ♪ Recunoscând că nu eram va trăi pentru totdeauna ♪ 566 00:35:09,482 --> 00:35:12,234 ♪ Realitatea s-a scufundat încet în ♪ 567 00:35:12,235 --> 00:35:15,737 ♪ Întotdeauna am avut ochii mei asupra viitorului şi 568 00:35:15,738 --> 00:35:19,199 ♪ Tot timpul Am irosit ♪ 569 00:35:19,200 --> 00:35:22,369 ♪ Făcând totul marile mele planuri mari ♪ 570 00:35:22,370 --> 00:35:26,748 ♪ Nu trăiesc niciodată pe moment ♪ 571 00:35:26,749 --> 00:35:30,627 ♪ Dar pot fi aici astăzi. plecat mâine ♪ 572 00:35:30,628 --> 00:35:31,837 ți-e foame? 573 00:35:31,838 --> 00:35:32,838 Nu, mulțumesc. 574 00:35:32,839 --> 00:35:34,005 O să iau ceva la serviciu. 575 00:35:34,006 --> 00:35:35,799 Iată cafeaua ta. 576 00:35:35,800 --> 00:35:37,259 Sa ai o noapte buna. 577 00:35:37,260 --> 00:35:40,512 ♪ Nu e nimic dar oricum o dorință ♪ 578 00:35:40,513 --> 00:35:43,056 ♪ Nu e prea Iate ♪ 579 00:35:43,057 --> 00:35:45,892 ♪ A fura ziua ♪ 580 00:35:45,893 --> 00:35:49,896 ♪ Oh, nu e prea târziu ♪ 581 00:35:49,897 --> 00:35:52,274 ♪ Am primit azi ♪ 582 00:35:52,275 --> 00:35:54,276 ♪ Azi o să alerg ♪ 583 00:35:54,277 --> 00:35:56,903 ♪ Până ajung orizontul îndepărtat ♪ 584 00:35:56,904 --> 00:36:00,282 ♪ Sari imediat în capătul adânc ♪ 585 00:36:00,283 --> 00:36:04,286 ♪ Fă o excursie spre acea destinație necunoscută ♪ 586 00:36:04,287 --> 00:36:06,496 ♪ Lipesc toate degetele de la picioare în nisip ♪ 587 00:36:06,497 --> 00:36:08,749 ♪ Pentru o dată sunt în sfârșit va trăi... ♪ 588 00:36:11,586 --> 00:36:13,712 - Bună, dragă. - Bună mamă. 589 00:36:13,713 --> 00:36:16,131 Trebuie să pleci spală-te pe mâini, Mila. 590 00:36:16,132 --> 00:36:17,717 Cina ta se răcește. 591 00:36:18,968 --> 00:36:19,969 Mergi înainte 592 00:36:22,054 --> 00:36:23,513 Și apoi am citit în ziar 593 00:36:23,514 --> 00:36:25,932 va fi o mare grevă cinematografică. 594 00:36:25,933 --> 00:36:28,101 Nu înțeleg 595 00:36:28,102 --> 00:36:31,438 Ei bine, ce a făcut Domnul Santana spune? 596 00:36:31,439 --> 00:36:32,898 Ce spun toți, 597 00:36:32,899 --> 00:36:35,275 „Nu ne putem acomoda nevoile speciale ale copilului tău.” 598 00:36:35,276 --> 00:36:37,820 Este doar o scuză să nu cheltuiască timpul și banii. 599 00:36:43,993 --> 00:36:48,955 știi, M-am gândit, dragă, 600 00:36:48,956 --> 00:36:50,790 că poate nu ar fi fi o idee atât de proastă dacă noi... 601 00:36:50,791 --> 00:36:51,792 Ma 602 00:36:59,634 --> 00:37:01,260 O voi culca. 603 00:37:50,893 --> 00:37:52,728 Era jacheta lui preferată, stii tu. 604 00:37:55,982 --> 00:37:58,359 Nu cred că a lăsat o altă fată îl poartă, dar tu. 605 00:38:02,655 --> 00:38:06,616 Știi, mereu am vrut să spun să ți-o dea. 606 00:38:06,617 --> 00:38:10,495 Nu stiu de ce a luat atât de mult timp 607 00:38:10,496 --> 00:38:11,497 Aici 608 00:38:16,043 --> 00:38:17,044 Multumesc 609 00:38:21,173 --> 00:38:23,134 Ea seamănă mult cu el, Sam. 610 00:38:26,012 --> 00:38:28,014 Mi-aș dori doar să fie aici să o văd 611 00:38:33,352 --> 00:38:35,979 El te-a iubit atât de mult. 612 00:38:35,980 --> 00:38:37,356 Știi asta, nu-i așa? 613 00:38:38,899 --> 00:38:40,651 stiu 614 00:38:47,116 --> 00:38:48,826 Am avut noroc cu tine. 615 00:39:10,973 --> 00:39:12,474 Nu pleca nicăieri. 616 00:39:12,475 --> 00:39:13,476 Şedere. 617 00:39:20,649 --> 00:39:22,817 Hei, hei, hei! 618 00:39:22,818 --> 00:39:23,819 Hei! 619 00:39:55,768 --> 00:39:57,228 Fiule. 620 00:40:14,537 --> 00:40:16,287 Cum m-ai găsit? 621 00:40:16,288 --> 00:40:17,789 Carrie la bar 622 00:40:17,790 --> 00:40:20,667 Aceasta este fiica ta? 623 00:40:20,668 --> 00:40:22,210 Aceasta este Mila. 624 00:40:22,211 --> 00:40:25,840 și aceasta este Ruth, profesoara Milei 625 00:40:28,509 --> 00:40:29,509 E frumoasă 626 00:40:29,510 --> 00:40:31,511 Bună, Mila. 627 00:40:31,512 --> 00:40:33,222 Eu sunt Sonny. 628 00:40:42,773 --> 00:40:43,774 Bună ziua 629 00:40:48,946 --> 00:40:49,905 Mm 630 00:40:59,957 --> 00:41:01,708 De cât timp a fost... 631 00:41:01,709 --> 00:41:03,418 Este un caz rar 632 00:41:03,419 --> 00:41:05,670 S-a născut Mila cu o anomalie neurologică. 633 00:41:05,671 --> 00:41:07,005 E surdă și ea 634 00:41:07,006 --> 00:41:08,173 Echilibrul ei este afectat 635 00:41:08,174 --> 00:41:09,340 E complicat. 636 00:41:09,341 --> 00:41:11,676 Ce este în mintea ta? 637 00:41:11,677 --> 00:41:14,596 Ei bine, Am venit doar să vorbim. 638 00:41:14,597 --> 00:41:17,724 Doar că nu cred este un moment convenabil 639 00:41:17,725 --> 00:41:20,643 te sun eu. 640 00:41:20,644 --> 00:41:21,645 la revedere. 641 00:41:30,404 --> 00:41:32,448 vorbim. 642 00:41:33,157 --> 00:41:34,699 Bine. 643 00:41:34,700 --> 00:41:37,702 Uite, nu am mult timp, g0 aici este afacerea 644 00:41:37,703 --> 00:41:39,162 Unul dintre luptători care s-au calificat 645 00:41:39,163 --> 00:41:42,540 suferit de o comoție cerebrală, un accident de sparring. 646 00:41:42,541 --> 00:41:44,250 am facut putin roată și dealing 647 00:41:44,251 --> 00:41:46,169 cu Lilly și Refugio, 648 00:41:46,170 --> 00:41:47,795 și te-am băgat înăuntru ca wild card. 649 00:41:47,796 --> 00:41:49,672 înlocuitorul ei. 650 00:41:49,673 --> 00:41:52,133 Avem puțin sub două săptămâni pentru pregătire 651 00:41:52,134 --> 00:41:54,802 pentru cei mai mari evenimentul câștigătorului ia tot: 652 00:41:54,803 --> 00:41:56,971 Spectacolul 653 00:41:56,972 --> 00:41:58,515 Nu știu, Sonny. 654 00:41:58,516 --> 00:42:00,893 Am responsabilități. 655 00:42:07,483 --> 00:42:09,734 Aceasta a fost o idee proastă 656 00:42:09,735 --> 00:42:11,612 Nu ar fi trebuit să vin aici 657 00:42:14,990 --> 00:42:16,784 Ne vedem prin preajmă. 658 00:42:18,953 --> 00:42:19,953 Ce ar trebui să fac? 659 00:42:19,954 --> 00:42:22,122 Nu primesc pauze. 660 00:42:24,333 --> 00:42:26,167 Știi că nu pot câștiga 661 00:42:26,168 --> 00:42:27,418 De ce ai venit? 662 00:42:27,419 --> 00:42:29,463 Ea nu te-a doborât niciodată. 663 00:42:38,806 --> 00:42:40,057 De ce nu te duci? 664 00:42:47,606 --> 00:42:49,107 Am fost bătut. 665 00:42:49,108 --> 00:42:50,234 am primit- 666 00:42:54,071 --> 00:42:56,365 Ea nu te-a doborât niciodată. 667 00:42:58,284 --> 00:42:59,242 Haide 668 00:42:59,243 --> 00:43:00,411 Poți câștiga 669 00:43:04,123 --> 00:43:06,166 Haide 670 00:43:07,751 --> 00:43:08,919 Spune-o. 671 00:43:13,966 --> 00:43:15,216 Pot câștiga. 672 00:43:15,217 --> 00:43:17,010 Sigur, poți. 673 00:43:17,011 --> 00:43:18,970 Deci, care este planul de joc? 674 00:43:18,971 --> 00:43:20,305 Cât ai auzit? 675 00:43:20,306 --> 00:43:21,932 Suficient. 676 00:43:44,788 --> 00:43:46,164 În regulă, pregătește-te. 677 00:43:46,165 --> 00:43:47,248 Vrei să boxezi? 678 00:43:47,249 --> 00:43:49,208 Vino aici, vino aici. Poftim. 679 00:43:49,209 --> 00:43:51,002 Oh. nu. 680 00:43:51,003 --> 00:43:52,211 Oh, nu, nu toată lumea. 681 00:43:52,212 --> 00:43:54,130 O, nu, o, nu, sunt deasupra mea. 682 00:43:54,131 --> 00:43:56,382 Oh. nu. Oh, nu. 683 00:43:56,383 --> 00:43:58,217 Aici, vino aici. Oh. nu. 684 00:43:58,218 --> 00:43:59,344 Bine, bine. 685 00:43:59,345 --> 00:44:00,636 În regulă, acum, pleacă de aici. 686 00:44:00,637 --> 00:44:01,679 eu streașină 687 00:44:01,680 --> 00:44:03,640 Trebuie să lucrez. Sunteți grozavi. 688 00:44:03,641 --> 00:44:05,933 Lasă astea în urmă. Le las pe astea în urmă 689 00:44:05,934 --> 00:44:07,185 Hei, vino aici. 690 00:44:07,186 --> 00:44:08,936 Hei, hei, hei. 691 00:44:08,937 --> 00:44:09,937 Vino aici 692 00:44:09,938 --> 00:44:11,105 Bine, băieți, poate reveni 693 00:44:11,106 --> 00:44:12,565 Dar mai întâi, dă-mi acel spațiu, bine? 694 00:44:12,566 --> 00:44:14,275 Nu, am terminat. Trebuie să lucrez. Bine? 695 00:44:14,276 --> 00:44:15,943 - Oh. - Da, du-te acolo. 696 00:44:15,944 --> 00:44:17,195 Intră înăuntru 697 00:44:17,196 --> 00:44:18,196 bine? 698 00:44:18,197 --> 00:44:19,197 Ai grijă 699 00:44:19,198 --> 00:44:20,281 Superman, dă-mi cinci. 700 00:44:20,282 --> 00:44:21,325 Bine. 701 00:45:03,117 --> 00:45:04,410 Fii răbdător. 702 00:45:11,750 --> 00:45:13,043 O zi bună. 703 00:45:15,129 --> 00:45:16,130 A fost 704 00:45:23,512 --> 00:45:24,971 Al, te-aș dori să o cunosc pe Samantha 705 00:45:24,972 --> 00:45:26,639 Îmi pare rău, Sonny. 706 00:45:26,640 --> 00:45:29,267 nu ma intereseaza 707 00:45:29,268 --> 00:45:30,435 Haide, Al. 708 00:45:30,436 --> 00:45:33,104 Pot să am un cuvânt cu tine singur? 709 00:45:33,105 --> 00:45:34,230 Doar pentru o secundă? 710 00:45:34,231 --> 00:45:35,940 Nu 711 00:45:35,941 --> 00:45:37,567 Vrei să intru înăuntru? 712 00:45:37,568 --> 00:45:38,943 Da, intră. Intră. 713 00:45:38,944 --> 00:45:41,363 Nu este o idee bună. 714 00:45:43,824 --> 00:45:45,283 Uite, asta e diferit, bine? 715 00:45:45,284 --> 00:45:47,035 - Asta nu este... - Am spus nu! 716 00:45:52,541 --> 00:45:55,251 Și nu înseamnă că nu 717 00:45:55,252 --> 00:45:59,464 Uite, am iubit-o cât ai făcut tu, bine? 718 00:45:59,465 --> 00:46:01,924 Danielle a fost biletul nostru 719 00:46:01,925 --> 00:46:05,094 a investigat Xavier fiecare unghi al acelui accident. 720 00:46:05,095 --> 00:46:07,598 Nu puteam face nimic. Nu a fost vina noastră 721 00:46:08,932 --> 00:46:11,935 Dar fata asta ne poate duce înapoi la Spectacol 722 00:46:14,855 --> 00:46:16,023 Dă-i două minute 723 00:46:17,649 --> 00:46:19,026 Spectacolul? 724 00:46:23,864 --> 00:46:26,866 Spectacolul 725 00:46:26,867 --> 00:46:28,702 Nu asta e fata care a fost bătut de Mona? 726 00:46:30,621 --> 00:46:31,913 Nu a doborât-o niciodată 727 00:46:31,914 --> 00:46:33,540 Ea nu te-a lovit? 728 00:46:38,754 --> 00:46:41,589 În regulă. 729 00:46:41,590 --> 00:46:43,382 Să vedem ce ai. 730 00:46:43,383 --> 00:46:44,760 Multumesc 731 00:46:46,637 --> 00:46:48,429 Haide sus. 732 00:46:48,430 --> 00:46:49,473 Arată-mi ce ai. 733 00:46:55,020 --> 00:46:56,103 Ridică mănușile roz. 734 00:46:56,104 --> 00:46:58,523 Asta e pentru fete. 735 00:46:58,524 --> 00:46:59,566 Da 736 00:47:00,651 --> 00:47:02,777 Nu, oh, îmi pare rău. 737 00:47:02,778 --> 00:47:04,153 Da, haide, pune-le. 738 00:47:04,154 --> 00:47:05,321 Pune-le Pune-le 739 00:47:05,322 --> 00:47:06,447 Asta va fi bine. 740 00:47:06,448 --> 00:47:07,990 Vai 741 00:47:07,991 --> 00:47:08,991 Da, îmi pare rău. 742 00:47:08,992 --> 00:47:10,034 Sunt un ticălos. 743 00:47:10,035 --> 00:47:11,661 Haide, mergi înainte. Da, îmi pare rău. 744 00:47:11,662 --> 00:47:13,538 Într-adevăr, nu, nu. 745 00:47:13,539 --> 00:47:15,081 Haide, ridică-le. 746 00:47:15,082 --> 00:47:18,000 Haide, pune-ți mănușile, bine? 747 00:47:18,001 --> 00:47:19,835 Oh, pregătește-te să te aperi. 748 00:47:19,836 --> 00:47:20,837 Presupun că am început. 749 00:47:20,838 --> 00:47:22,631 Oh! 750 00:47:25,592 --> 00:47:27,218 Bine, oh, bine. 751 00:47:27,219 --> 00:47:28,554 Hei, hei. 752 00:47:31,765 --> 00:47:32,766 Haide 753 00:47:34,101 --> 00:47:35,852 Uau, ține mâinile sus. 754 00:47:35,853 --> 00:47:37,061 Păstrează-ți-whoa! 755 00:47:37,062 --> 00:47:38,688 Învață-l, iubito. Învață-l 756 00:47:38,689 --> 00:47:40,898 Bine, bine, bine bine, bine. 757 00:47:40,899 --> 00:47:43,484 Hei, haide. 758 00:47:43,485 --> 00:47:44,528 Bine. 759 00:47:47,030 --> 00:47:48,532 Mâini bune 760 00:47:53,954 --> 00:47:55,789 Cât timp avem? 761 00:47:58,125 --> 00:47:59,417 Doar mai puțin de două săptămâni 762 00:47:59,418 --> 00:48:00,835 Oh! 763 00:48:00,836 --> 00:48:02,628 Ei bine, cel puțin ai înțeles taxa de intrare, nu? 764 00:48:02,629 --> 00:48:04,463 Asta a fost ceva Trebuie să vorbesc cu tine despre. 765 00:48:04,464 --> 00:48:06,132 Oh, se calculează. 766 00:48:06,133 --> 00:48:08,218 Vom avea nevoie de un înger. 767 00:48:11,346 --> 00:48:12,514 ambele: Flacără 768 00:48:13,015 --> 00:48:20,187 ♪ Aproape peste tine ♪ 769 00:48:20,188 --> 00:48:27,945 ♪ Modul în care soarele cedează în lună ♪ 770 00:48:27,946 --> 00:48:35,620 ♪ Aproape peste tine ♪ 771 00:48:35,621 --> 00:48:43,544 ♪ Modul în care soarele cedează în lună ♪ 772 00:48:43,545 --> 00:48:47,298 ♪ Un vânt bătrân mi-a spus ♪ 773 00:48:47,299 --> 00:48:51,177 ♪ Din partea greșită a drumului ♪ 774 00:48:51,178 --> 00:48:54,181 ♪ Ceva ♪ 775 00:48:55,724 --> 00:48:57,350 Ce vrei, Al? 776 00:48:57,351 --> 00:49:00,061 Am nevoie să te antrenezi acest luptător pentru The Show. 777 00:49:00,062 --> 00:49:01,479 Avem două săptămâni. 778 00:49:01,480 --> 00:49:03,689 Aceasta este Samantha. Vino aici, Samantha. 779 00:49:03,690 --> 00:49:04,982 Are nevoie de niște trucuri cu inele. 780 00:49:04,983 --> 00:49:05,983 Le-ai primit. 781 00:49:05,984 --> 00:49:06,984 Ești un idiot 782 00:49:06,985 --> 00:49:08,152 ce ai facut, promite-i 783 00:49:08,153 --> 00:49:09,862 că ai putea-o face deveni campion? 784 00:49:09,863 --> 00:49:11,197 Hei, hei, hei. 785 00:49:11,198 --> 00:49:12,990 Am nevoie de un sfat de la un campion 786 00:49:12,991 --> 00:49:14,784 a face campion, bine? 787 00:49:14,785 --> 00:49:15,785 ești înăuntru? 788 00:49:15,786 --> 00:49:17,036 Asta a fost cu mult timp în urmă, 789 00:49:17,037 --> 00:49:18,704 și nu vreau să cobor iar drumul acela, 790 00:49:18,705 --> 00:49:20,206 vezi ceva destul de tânăr ca asta 791 00:49:20,207 --> 00:49:21,874 să-i bage creierul ca Danielle 792 00:49:21,875 --> 00:49:24,168 Hei, bine, bine, grozav! La revedere. 793 00:49:24,169 --> 00:49:25,252 Vă mulțumesc foarte mult că ați venit. 794 00:49:25,253 --> 00:49:27,880 Bine, mulțumesc. Sa ai o viata frumoasa 795 00:49:27,881 --> 00:49:28,881 Sonny. 796 00:49:28,882 --> 00:49:29,882 Ar fi trebuit să știu 797 00:49:29,883 --> 00:49:31,050 Când voi doi vă veți întâlni, 798 00:49:31,051 --> 00:49:32,885 ai astea idei de schemă înțelepte 799 00:49:32,886 --> 00:49:34,053 Lasă-o să plece, Sonny. 800 00:49:34,054 --> 00:49:35,388 Este o idee bună. 801 00:49:35,389 --> 00:49:37,223 Este o idee bună? 802 00:49:37,224 --> 00:49:39,392 Ea ne poate duce înapoi la Spectacol 803 00:49:39,393 --> 00:49:40,518 Haide 804 00:49:40,519 --> 00:49:42,561 De dragul vremurilor vechi 805 00:49:42,562 --> 00:49:43,729 Avem nevoie de tine. 806 00:49:43,730 --> 00:49:45,898 Da, haide. 807 00:49:45,899 --> 00:49:47,858 Haide 808 00:49:47,859 --> 00:49:48,859 Da 809 00:49:48,860 --> 00:49:50,903 - Oh. - Vino aici, iubito. 810 00:49:50,904 --> 00:49:52,572 - Bine? - Da 811 00:49:54,741 --> 00:49:56,576 Asta e fata mea. 812 00:50:03,667 --> 00:50:05,084 Nu te obosi cu mine. Haide, iubito. 813 00:50:05,085 --> 00:50:06,545 Ar trebui să existe un pic mai multă furie. 814 00:50:12,092 --> 00:50:13,092 Roundhouse 815 00:50:13,093 --> 00:50:14,845 frumos 816 00:50:16,596 --> 00:50:17,931 Din nou, din nou. 817 00:50:20,726 --> 00:50:22,602 Împinge-mă înapoi. Împinge-mă înapoi 818 00:50:26,773 --> 00:50:28,190 Hai, hai, haide, haide. 819 00:50:28,191 --> 00:50:30,569 Hai, sus, sus, sus. sus, sus, sus, sus, sus. 820 00:50:52,382 --> 00:50:55,718 Nu sunt interesat în campionii ringului. 821 00:50:55,719 --> 00:50:59,138 sunt interesat în campioni ai inimii. 822 00:50:59,139 --> 00:51:02,099 Sucker mă dă cu pumnul nu te face campion. 823 00:51:02,100 --> 00:51:04,727 Nu, dar asta e jocul aici, 824 00:51:04,728 --> 00:51:06,562 si chiar acum, ai fi terminat. 825 00:51:06,563 --> 00:51:08,022 Nu există reguli în acest inel. 826 00:51:08,023 --> 00:51:10,066 Ar trebui să o asculți 827 00:51:10,067 --> 00:51:11,525 Sunt multe de luptători de acolo 828 00:51:11,526 --> 00:51:13,736 asta într-adevăr, într-adevăr vreau asta, 829 00:51:13,737 --> 00:51:14,945 iar în noaptea luptei, 830 00:51:14,946 --> 00:51:16,489 când primești ți-a dat cu piciorul în fund 831 00:51:16,490 --> 00:51:18,657 și vezi stele și poate îngerii, 832 00:51:18,658 --> 00:51:22,953 Am să te întreb mai mult timp: 833 00:51:22,954 --> 00:51:25,582 cat de rau vrei asta? 834 00:51:45,811 --> 00:51:46,936 Du-te, iubito. Merge. 835 00:51:46,937 --> 00:51:49,522 Întoarce-te. Lovitură de la roundhouse 836 00:51:49,523 --> 00:51:51,817 În spate Roundhouse. În spate Roundhouse 837 00:52:02,202 --> 00:52:03,870 haide, asta e tot ce este nevoie 838 00:52:22,264 --> 00:52:23,264 Cum te simți? 839 00:52:23,265 --> 00:52:24,265 Bine. 840 00:52:24,266 --> 00:52:25,349 - Da? - Da 841 00:52:25,350 --> 00:52:26,350 Cum arăt? 842 00:52:26,351 --> 00:52:28,562 Arăți foarte bine. 843 00:52:34,776 --> 00:52:37,737 - Da! - Da! 844 00:52:40,365 --> 00:52:41,365 Să mergem. 845 00:52:41,366 --> 00:52:42,366 Excelent 846 00:52:42,367 --> 00:52:44,368 Jab corect. Jab corect 847 00:52:44,369 --> 00:52:45,536 Lovitură înaltă. 848 00:52:45,537 --> 00:52:46,871 Bine, asta e bine. Asta e bine. 849 00:52:46,872 --> 00:52:47,872 Asta e bine pentru azi. 850 00:52:47,873 --> 00:52:48,998 Cum e mâna ta? 851 00:52:48,999 --> 00:52:50,291 Doare, nu? 852 00:52:50,292 --> 00:52:52,293 Ia niște gheață pe chestia aia, bine? 853 00:52:52,294 --> 00:52:53,919 Te descurci bine. 854 00:52:53,920 --> 00:52:55,921 Bună treabă. Mulțumesc 855 00:52:55,922 --> 00:52:57,214 Mulțumesc, Al. 856 00:52:57,215 --> 00:52:59,008 Hei, Sonny, ne întâlnim în mașină. 857 00:52:59,009 --> 00:53:00,050 Trebuie să merg să fac curățenie. 858 00:53:00,051 --> 00:53:01,927 - Zece minute. - Mulţumesc 859 00:53:01,928 --> 00:53:04,972 Sammy, sunt atât de mândru de tine. 860 00:53:04,973 --> 00:53:07,308 Știi ce? Faci o treabă grozavă. 861 00:53:07,309 --> 00:53:08,851 Doar, știi, stai concentrat, 862 00:53:08,852 --> 00:53:11,645 și, uh, du-te să ia niște gheață pe asta. 863 00:53:11,646 --> 00:53:12,646 - Bine? - Bine. 864 00:53:12,647 --> 00:53:13,690 Noapte bună, scumpo. 865 00:53:26,912 --> 00:53:27,996 Suntem cu toții aici? 866 00:53:28,371 --> 00:53:29,371 Bun 867 00:53:29,372 --> 00:53:30,915 Așa că începem. 868 00:53:30,916 --> 00:53:33,000 Acesta este cel mai bogat vas pana acum 869 00:53:33,001 --> 00:53:35,169 250.000 USD. 870 00:53:35,170 --> 00:53:36,670 câștigătorul ia tot 871 00:53:36,671 --> 00:53:37,880 Câștigătorul primește și el 872 00:53:37,881 --> 00:53:41,884 15% din pariul total la lupta finală. 873 00:53:41,885 --> 00:53:43,677 domnilor 874 00:53:43,678 --> 00:53:45,554 Doamne! 875 00:53:45,555 --> 00:53:46,805 Nu pot să-mi cred ochilor. 876 00:53:46,806 --> 00:53:49,892 Uite cine a depus pentru șomaj. 877 00:53:49,893 --> 00:53:51,645 Mă bucur să te văd, Al. 878 00:53:53,813 --> 00:53:55,064 Pot să continui, Nedish? 879 00:53:55,065 --> 00:53:57,566 Îmi pare rău, domnule Loften. Absolut. 880 00:53:57,567 --> 00:54:00,736 Oricine încearcă să repare sau manipula oricare dintre lupte 881 00:54:00,737 --> 00:54:03,113 va trebui să-mi răspundă 882 00:54:03,114 --> 00:54:04,782 Luptătorul lui va fi descalificat. 883 00:54:04,783 --> 00:54:06,033 escortat de pe pământ. 884 00:54:06,034 --> 00:54:08,077 Nu vei fi atât de norocos. 885 00:54:08,078 --> 00:54:10,245 Vreo întrebare? 886 00:54:10,246 --> 00:54:12,122 Ei bine, sugerez concursul final 887 00:54:12,123 --> 00:54:14,083 fi un all-out lupta de contact complet. 888 00:54:14,084 --> 00:54:16,085 Orice merge. 889 00:54:16,086 --> 00:54:18,588 Ei bine, asta depinde de tine, toată lumea aici. 890 00:54:20,423 --> 00:54:24,510 Suntem în partea câștigătorului este crescută 891 00:54:24,511 --> 00:54:26,261 Mie îmi sună bine. 892 00:54:26,262 --> 00:54:27,888 Mai mulți bani, contact complet. 893 00:54:27,889 --> 00:54:30,391 El puño limpio. 894 00:54:30,392 --> 00:54:31,558 Apostam. 895 00:54:31,559 --> 00:54:33,477 Acum patru ani. 896 00:54:33,478 --> 00:54:36,230 ai uitat? 897 00:54:36,231 --> 00:54:37,898 E atât de demult? 898 00:54:37,899 --> 00:54:39,692 eu cred a fost o întâmplare, Al 899 00:54:39,693 --> 00:54:40,943 O întâmplare? 900 00:54:40,944 --> 00:54:42,152 E o legumă. 901 00:54:42,153 --> 00:54:43,445 Haide, e o legumă? 902 00:54:43,446 --> 00:54:44,905 Oamenii devin mai mult decât legumele 903 00:54:44,906 --> 00:54:45,948 în lupte regulate sancționate. 904 00:54:45,949 --> 00:54:47,324 Hei, nu vorbi cu mine despre box. 905 00:54:47,325 --> 00:54:49,786 Nu ai fost niciodată într-un inel în viața ta. 906 00:54:51,871 --> 00:54:54,415 Ne-ai păcălit 907 00:54:54,416 --> 00:54:56,208 Nimeni nu a intervenit să o oprească. 908 00:54:56,209 --> 00:54:58,378 A fost aproape bătută până la moarte 909 00:55:02,507 --> 00:55:04,009 Știi despre asta? 910 00:55:06,594 --> 00:55:08,554 Nu 911 00:55:08,555 --> 00:55:10,139 Ce fel de oameni esti? 912 00:55:10,140 --> 00:55:11,557 Era evident ea nu ar fi trebuit să fie niciodată 913 00:55:11,558 --> 00:55:12,766 în ring în primul rând. 914 00:55:12,767 --> 00:55:14,643 Știi ce? Nu ar trebui să fii în această cameră 915 00:55:14,644 --> 00:55:16,562 Pe cine ai înșelat să ajung la petrecerea asta, amice? 916 00:55:16,563 --> 00:55:18,439 Pastistul este trecutul. 917 00:55:18,440 --> 00:55:26,739 Acum, dacă adaug personal 250.000 $ la pot, 918 00:55:26,740 --> 00:55:29,283 aducând totalul la 1/2 milion de dolari? 919 00:55:29,284 --> 00:55:32,202 Se opune cineva acum? 920 00:55:32,203 --> 00:55:34,163 Da. 921 00:55:34,164 --> 00:55:36,832 Atunci de ce nu trage-ți luptătorul, Al? 922 00:55:36,833 --> 00:55:38,667 De ce nu taci si stai jos? 923 00:55:38,668 --> 00:55:39,793 Am plecat de aici 924 00:55:39,794 --> 00:55:40,794 Vii? 925 00:55:40,795 --> 00:55:43,672 Haide, să mergem. 926 00:55:43,673 --> 00:55:45,507 Suntem afară. La revedere. 927 00:55:45,508 --> 00:55:47,301 Uite, uh- 928 00:55:47,302 --> 00:55:48,844 De ce nu fii rezonabil? 929 00:55:48,845 --> 00:55:50,513 Rezonabil? 930 00:55:52,432 --> 00:55:53,432 Am plecat de aici 931 00:55:53,433 --> 00:55:55,976 Al, Al-- 932 00:55:55,977 --> 00:55:57,811 Știi ce, Sonny? 933 00:55:57,812 --> 00:55:59,021 Concluzia este, 934 00:55:59,022 --> 00:56:00,564 ea nu merita să fie oricum aici. 935 00:56:00,565 --> 00:56:02,983 Ar trebui să fie acasă având grijă de copilul ei schilod, 936 00:56:02,984 --> 00:56:05,361 in ceea ce ma priveste 937 00:56:05,362 --> 00:56:06,361 Hai, hai! 938 00:56:06,362 --> 00:56:08,490 Haide! 939 00:56:10,867 --> 00:56:12,242 Pissant! 940 00:56:12,243 --> 00:56:14,119 Lasă-mă să-ți arăt despre ce degetelor goale este vorba 941 00:56:14,120 --> 00:56:15,287 Ajunge! 942 00:56:15,288 --> 00:56:17,623 Rezolvați disputa personală altundeva 943 00:56:17,624 --> 00:56:19,583 tu 944 00:56:19,584 --> 00:56:20,751 Nu în casa mea. 945 00:56:20,752 --> 00:56:22,002 sunt bine. 946 00:56:22,003 --> 00:56:24,671 Dacă, desigur, 947 00:56:24,672 --> 00:56:28,592 porți o fusta scurta roz, ruj, 948 00:56:28,593 --> 00:56:34,056 au superbul nichons, nu? 949 00:56:34,057 --> 00:56:35,599 Deci, domnilor, este decontat 950 00:56:35,600 --> 00:56:38,770 1/2 milion de dolari, 15%. 951 00:56:44,901 --> 00:56:48,028 Trebuie să te părăsesc la frumoasa mea sotie. 952 00:56:48,029 --> 00:56:49,029 Bine, domnilor. 953 00:56:49,030 --> 00:56:51,448 Sa aveti o seara buna. 954 00:56:51,449 --> 00:56:53,826 Așteptăm cu nerăbdare să te văd la The Show. 955 00:56:53,827 --> 00:56:57,705 Și amintește-ți, este un eveniment cu cravată neagră 956 00:57:01,000 --> 00:57:03,419 Am primit 200 de dolari împotriva ei. 957 00:57:03,420 --> 00:57:04,962 O iei sau nu? 958 00:57:04,963 --> 00:57:06,130 Ai grijă de luptătorul meu. 959 00:57:06,131 --> 00:57:07,715 Oh, hei. 960 00:57:40,081 --> 00:57:41,749 Hei, Sonny. 961 00:57:50,592 --> 00:57:53,886 Mă mai atingi vreodată, mai vii vreodată la mine, 962 00:57:53,887 --> 00:57:55,471 si o sa fă-ți viața- 963 00:57:55,472 --> 00:57:57,389 Hei! Hei! 964 00:57:57,390 --> 00:57:58,474 Hei! 965 00:58:00,894 --> 00:58:02,436 Scuzați-mă, domnilor. 966 00:58:02,437 --> 00:58:04,855 Scuzați-mă. Avem o problemă aici? 967 00:58:04,856 --> 00:58:07,566 Nu, nicio problemă. Cred că tipul ăsta și-a făcut rău. 968 00:58:07,567 --> 00:58:08,818 Haide 969 00:58:10,195 --> 00:58:11,404 Ridică-te. 970 00:58:13,948 --> 00:58:16,533 Pleacă de pe mine 971 00:58:16,534 --> 00:58:18,577 Bine, hai să mergem. 972 00:58:18,578 --> 00:58:20,121 Haide 973 00:58:28,296 --> 00:58:30,589 Ești bine? 974 00:58:30,590 --> 00:58:33,091 Nu, nu sunt bine. 975 00:58:33,092 --> 00:58:35,552 Ei bine, arăți grozav. 976 00:58:35,553 --> 00:58:37,180 Haide 977 00:58:57,700 --> 00:59:00,535 Hei. 978 00:59:00,536 --> 00:59:03,622 Al mi-a spus ce sa întâmplat. 979 00:59:03,623 --> 00:59:06,333 Este de necrezut 980 00:59:06,334 --> 00:59:09,503 A fost nevinovat A fost distractiv 981 00:59:09,504 --> 00:59:12,339 Era feminin 982 00:59:12,340 --> 00:59:16,051 Acum e murdar și competitiv. 983 00:59:16,052 --> 00:59:18,262 Știi, mă pot întoarce cea mai mare parte a taxei de intrare. 984 00:59:18,263 --> 00:59:20,931 Și ce să faci? 985 00:59:20,932 --> 00:59:23,267 Ei bine, acum că sunt degetele goale. 986 00:59:23,268 --> 00:59:24,518 este full-contact 987 00:59:24,519 --> 00:59:26,019 Orice merge. 988 00:59:26,020 --> 00:59:27,437 Pot să văd asta 989 00:59:27,438 --> 00:59:29,106 Ești sigur că vrei să... 990 00:59:29,107 --> 00:59:30,733 Mai mult ca oricând 991 00:59:37,740 --> 00:59:40,200 Destul de asta, bine? 992 00:59:40,201 --> 00:59:42,078 Avem de lucru. Haide 993 00:59:46,457 --> 00:59:47,917 Multumesc. 994 00:59:49,419 --> 00:59:50,712 Ești binevenit 995 00:59:51,838 --> 00:59:53,297 Bine, înapoi la biz. 996 00:59:53,298 --> 00:59:55,799 E timpul să discutăm fiecare dintre luptători, 997 00:59:55,800 --> 00:59:57,843 deoarece probabil că sunt discutand cu tine chiar acum. 998 00:59:57,844 --> 00:59:58,969 Câți luptători? 999 00:59:58,970 --> 01:00:00,804 16 în total, numărându-te pe tine. 1000 01:00:00,805 --> 01:00:02,848 Înseamnă că va trebui să câștigi patru lupte pentru a le câștiga pe toate. 1001 01:00:02,849 --> 01:00:06,143 În primul rând, din America de Sud, e Cindy Martinez... 1002 01:00:06,144 --> 01:00:07,811 adevărata Cindy Martinez. 1003 01:00:07,812 --> 01:00:09,021 Ea este un jabber. 1004 01:00:09,022 --> 01:00:10,981 Ea este, de asemenea, o favorită locală 1005 01:00:10,982 --> 01:00:13,358 Se zvonește că managerii ei a făcut înţelegeri cu ceilalţi 1006 01:00:13,359 --> 01:00:14,526 Oferte? 1007 01:00:14,527 --> 01:00:17,195 Da, unii dintre luptători va fi de acord să facă o scufundare 1008 01:00:17,196 --> 01:00:18,530 dacă banii sunt suficient de buni. 1009 01:00:18,531 --> 01:00:20,324 Crește șansele, dar nu te baza pe scufundare 1010 01:00:20,325 --> 01:00:22,326 Apoi este Kim Sue 1011 01:00:22,327 --> 01:00:23,744 Kim Sue este foarte rapid 1012 01:00:23,745 --> 01:00:25,203 E mică, e mică, dar bam, 1013 01:00:25,204 --> 01:00:26,872 poate să-ți măture picioarele chiar de sub tine 1014 01:00:26,873 --> 01:00:28,248 și ating un pumn de explozie. 1015 01:00:28,249 --> 01:00:29,750 Da, și ea este una cu adevărat complicată. 1016 01:00:29,751 --> 01:00:31,251 De aceea ai primit să stai în picioare 1017 01:00:31,252 --> 01:00:32,669 când te lupți cu ea. 1018 01:00:32,670 --> 01:00:34,379 Și apoi mai este Trixie șmecherul 1019 01:00:34,380 --> 01:00:35,672 nu 1020 01:00:35,673 --> 01:00:37,591 Da, ai dreptate. 1021 01:00:37,592 --> 01:00:40,844 Apoi avem preferatul nostru românesc. Nasha. 1022 01:00:40,845 --> 01:00:42,387 Puternic, înalt, 1023 01:00:42,388 --> 01:00:44,056 dar ea nu este ceva nu te descurci. 1024 01:00:44,057 --> 01:00:45,599 Nu sunt de acord. Are mult de descurcat 1025 01:00:45,600 --> 01:00:47,392 Este un spadasin de clasă mondială 1026 01:00:47,393 --> 01:00:48,852 Un stil foarte unic. 1027 01:00:48,853 --> 01:00:50,187 Și există Boom Boom 1028 01:00:50,188 --> 01:00:52,147 Înălțime de șase picioare, 140. 1029 01:00:52,148 --> 01:00:54,858 Ea poate primi o lovitură, dar ea poate livra unul 1030 01:00:54,859 --> 01:00:56,777 Ea merge pentru knockout cu fiecare leagăn. 1031 01:00:56,778 --> 01:00:58,779 Dacă se conectează, s-a terminat. 1032 01:00:58,780 --> 01:01:00,489 Se spune că e rudă lui John Henry. 1033 01:01:00,490 --> 01:01:02,783 Apoi este Mona 1034 01:01:02,784 --> 01:01:06,119 Mona este o persoană completă, luptător dur. 1035 01:01:06,120 --> 01:01:08,455 Nu cred că avem să vorbesc despre ea 1036 01:01:08,456 --> 01:01:09,665 Și ceilalți? 1037 01:01:09,666 --> 01:01:12,459 Fiecare luptător are propriul lor stil unic. 1038 01:01:12,460 --> 01:01:14,127 Faci ceea ce faci cel mai bine: 1039 01:01:14,128 --> 01:01:15,796 se adaptează fiecăruia ale acelor stiluri. 1040 01:01:15,797 --> 01:01:17,923 Asta te va face un câștigător. 1041 01:01:17,924 --> 01:01:20,133 Uite, fiecare dintre aceste fete și-au făcut propriile trucuri 1042 01:01:20,134 --> 01:01:21,635 și propriul lor ritm. 1043 01:01:21,636 --> 01:01:23,804 Îți aduci ritmul, energia ta. 1044 01:01:23,805 --> 01:01:25,138 Schimbă-l ceva. 1045 01:01:25,139 --> 01:01:27,641 Apoi intri pentru ucidere 1046 01:01:27,642 --> 01:01:30,143 Avem cu toții ceva pentru tine. 1047 01:01:30,144 --> 01:01:31,688 Este de la noi toți 1048 01:01:49,038 --> 01:01:51,499 E frumos 1049 01:01:56,671 --> 01:01:57,838 - Oh, Sam. - Bună, doamnă Macintyre. 1050 01:01:57,839 --> 01:02:00,133 Bună, dragă. Vino 1051 01:02:02,343 --> 01:02:06,263 Mă bucur să te văd. 1052 01:02:06,264 --> 01:02:08,974 Sam, știi 1053 01:02:08,975 --> 01:02:13,270 că eram o soție tânără, o mama tanara, 1054 01:02:13,271 --> 01:02:16,314 și o tânără mireasă de război? 1055 01:02:16,315 --> 01:02:18,900 Oh, doamne. 1056 01:02:18,901 --> 01:02:21,153 Lumea mea s-a răsturnat. 1057 01:02:21,154 --> 01:02:25,824 Știi, noi am fost... cum ne-au numit? 1058 01:02:25,825 --> 01:02:27,618 Fetele care ar putea. 1059 01:02:30,413 --> 01:02:36,376 Deci, indiferent ce s-ar întâmpla, 1060 01:02:36,377 --> 01:02:39,671 trebuie să continui. 1061 01:02:39,672 --> 01:02:41,674 Mulțumesc, doamnă Macintyre. 1062 01:03:00,276 --> 01:03:02,570 Fete așa, baieti asa. 1063 01:03:05,865 --> 01:03:06,823 Bună 1064 01:03:06,824 --> 01:03:09,868 Fete așa, baieti asa. 1065 01:03:09,869 --> 01:03:11,328 Mult succes, iubito. 1066 01:03:11,329 --> 01:03:12,829 Multumesc 1067 01:03:12,830 --> 01:03:13,872 Băieți așa. 1068 01:03:13,873 --> 01:03:15,707 - O, bine. - Da 1069 01:03:15,708 --> 01:03:17,042 Scuză-mă. 1070 01:03:17,043 --> 01:03:18,795 Ce tocmai am spus? Băieți așa. 1071 01:03:21,589 --> 01:03:24,132 Merci. Multumesc. 1072 01:03:24,133 --> 01:03:26,384 sunt cam să vă prezint 1073 01:03:26,385 --> 01:03:30,096 16 dintre cele mai rele cel mai dur, 1074 01:03:30,097 --> 01:03:32,557 și, aș putea doar să adaug, cel mai sexy 1075 01:03:32,558 --> 01:03:34,643 luptători cu degetele goale din toată lumea 1076 01:03:34,644 --> 01:03:38,314 Haideți să primim bun venit pisica noastră. 1077 01:03:43,444 --> 01:03:45,321 FF1 1078 01:03:46,948 --> 01:03:48,783 FF2. 1079 01:03:50,243 --> 01:03:52,619 FF3 1080 01:03:52,620 --> 01:03:54,746 FF4 1081 01:03:54,747 --> 01:03:56,832 FF5 1082 01:03:56,833 --> 01:03:59,376 FF6 1083 01:03:59,377 --> 01:04:00,919 FF7 1084 01:04:00,920 --> 01:04:02,629 FF8 1085 01:04:02,630 --> 01:04:06,174 FF9 1086 01:04:06,175 --> 01:04:09,261 FF10 1087 01:04:09,262 --> 01:04:13,056 FF11 1088 01:04:13,057 --> 01:04:16,184 FF12 1089 01:04:16,185 --> 01:04:18,019 FF13 1090 01:04:18,020 --> 01:04:20,855 FF14 1091 01:04:20,856 --> 01:04:24,359 FF15 1092 01:04:24,360 --> 01:04:27,530 Și în sfârșit, FF16. 1093 01:04:29,448 --> 01:04:31,409 Luptele vor începe la amiaza mare. 1094 01:04:33,411 --> 01:04:38,039 Și fie cel mai bun luptător câștiga totul 1095 01:04:38,040 --> 01:04:39,750 Ăsta ești tu. 1096 01:05:08,154 --> 01:05:09,697 Whoo! 1097 01:05:10,031 --> 01:05:11,656 Stai. Acestea sunt doar femei. 1098 01:05:11,657 --> 01:05:12,741 Am nevoie să ieși afară. 1099 01:05:12,742 --> 01:05:14,242 Sunt manager. 1100 01:05:14,243 --> 01:05:16,036 Bănuiesc că asta este locul unde te las. 1101 01:05:16,037 --> 01:05:17,120 Mult noroc 1102 01:05:17,121 --> 01:05:18,163 Trebuie să pleci. 1103 01:05:18,164 --> 01:05:20,749 Nu face nimic nu as face 1104 01:05:20,750 --> 01:05:21,958 Ar trebui să vii aici 1105 01:05:21,959 --> 01:05:23,585 și alege ceva pe raft 1106 01:05:23,586 --> 01:05:25,295 Oh, mi-am adus pe al meu. 1107 01:05:25,296 --> 01:05:27,922 Nu așa facem lucruri aici, scumpo. 1108 01:05:27,923 --> 01:05:29,633 Gândind prea mult. 1109 01:05:29,634 --> 01:05:31,676 - Cineva trebuie. - Ah shh. 1110 01:05:31,677 --> 01:05:32,677 Glumești cu mine? 1111 01:05:32,678 --> 01:05:34,179 Știi că aceia sunt ai mei 1112 01:05:34,180 --> 01:05:35,347 Încetează să mă atingi, ticălosule! 1113 01:05:35,348 --> 01:05:36,348 Ce vei face despre asta? 1114 01:05:36,349 --> 01:05:37,350 Hei! 1115 01:05:51,906 --> 01:05:53,240 Comportați-vă. 1116 01:06:15,846 --> 01:06:17,390 Ăsta e al meu 1117 01:06:49,255 --> 01:06:50,256 Oh, da. 1118 01:06:57,388 --> 01:06:59,181 Ea e afară 1119 01:07:09,108 --> 01:07:10,067 Ea este afară 1120 01:07:21,162 --> 01:07:23,122 Ea e afară 1121 01:07:28,461 --> 01:07:29,461 Hai, hai, hai. 1122 01:07:29,462 --> 01:07:30,879 Despre asta vorbesc. 1123 01:07:30,880 --> 01:07:32,089 Ea e afară! 1124 01:07:44,185 --> 01:07:47,020 Termină-o! Termină-o! 1125 01:07:47,021 --> 01:07:48,438 Scoală-te. 1126 01:07:48,439 --> 01:07:50,107 Ea e afară! 1127 01:07:55,404 --> 01:07:57,781 Felicitări tuturor de până acum. 1128 01:07:57,782 --> 01:07:59,824 Și împerecherea este după cum urmează. 1129 01:07:59,825 --> 01:08:02,911 FF4 se va confrunta cu FF3 1130 01:08:02,912 --> 01:08:05,288 FF10 se va confrunta cu FF2 1131 01:08:05,289 --> 01:08:07,707 FF7 se va confrunta cu FF13 1132 01:08:07,708 --> 01:08:11,336 Și FF5 se va confrunta cu FF1 1133 01:08:11,337 --> 01:08:13,881 Mulțumesc și mult succes. 1134 01:08:20,054 --> 01:08:21,555 Donald 1135 01:08:26,310 --> 01:08:28,103 De ce luptătorul meu? 1136 01:08:28,104 --> 01:08:30,313 se termină cu Nasha așa devreme în piscină? 1137 01:08:30,314 --> 01:08:33,775 Sonny, asta e bine pentru tine. 1138 01:08:33,776 --> 01:08:34,943 Oamenii de aici știu 1139 01:08:34,944 --> 01:08:36,611 ce pot face toți luptătorii cu excepția ta. 1140 01:08:36,612 --> 01:08:38,696 Uită-te la șanse. Ea are deja 15 la 1. 1141 01:08:38,697 --> 01:08:40,991 Dacă ea câștigă, imaginați-vă plata. 1142 01:08:43,244 --> 01:08:45,537 Bine, o să cumpăr asta. 1143 01:08:45,538 --> 01:08:47,705 De ce vorbește Nedish cu toți ceilalți manageri? 1144 01:08:47,706 --> 01:08:49,207 De când vorbirea este o crimă? 1145 01:08:49,208 --> 01:08:51,209 Când el este acela vorbind. 1146 01:08:51,210 --> 01:08:55,588 Sonny, doar ai grijă luptătorul tău este gata. 1147 01:08:55,589 --> 01:08:57,590 Bea puțină băutură. Faceți o mică petrecere. 1148 01:08:57,591 --> 01:08:59,467 Mă voi ocupa de tot. 1149 01:08:59,468 --> 01:09:00,845 Bine? 1150 01:09:16,944 --> 01:09:18,946 Haide 1151 01:09:21,031 --> 01:09:23,033 Ridică-l. Ridică-l. 1152 01:09:25,244 --> 01:09:26,537 Nu o lăsa să te susțină. 1153 01:09:32,960 --> 01:09:34,460 Ea e afară! 1154 01:09:34,461 --> 01:09:35,587 Whoo! 1155 01:09:35,588 --> 01:09:37,965 Ai dat cu piciorul prada luptătorului tău! 1156 01:09:45,514 --> 01:09:46,891 Haide, Cindy. 1157 01:09:52,855 --> 01:09:54,064 Ea e afară! 1158 01:10:06,452 --> 01:10:07,203 Hai să-l punem 1159 01:10:23,802 --> 01:10:25,471 Fii răbdător. 1160 01:10:32,436 --> 01:10:33,812 Fii răbdător. 1161 01:10:40,402 --> 01:10:42,404 Ea este afară! 1162 01:10:46,617 --> 01:10:47,785 Bună, Sam. 1163 01:10:48,953 --> 01:10:49,911 Sonny, stai un minut. 1164 01:10:49,912 --> 01:10:51,246 Sonny, haide. 1165 01:10:51,247 --> 01:10:52,705 Am avut lupte mai rele când eram copii 1166 01:10:52,706 --> 01:10:53,706 Ascultă 1167 01:10:53,707 --> 01:10:54,791 Dacă fata ta continuă să câștige, 1168 01:10:54,792 --> 01:10:56,334 poate ar trebui să vorbim o mica afacere 1169 01:10:56,335 --> 01:10:57,961 ce zici? 1170 01:10:57,962 --> 01:10:59,504 cred eu devine nervos. 1171 01:10:59,505 --> 01:11:00,880 Nu, nu sunt nervos. 1172 01:11:00,881 --> 01:11:02,256 doar caut a face o crimă. 1173 01:11:02,257 --> 01:11:03,508 Nu suntem toți? 1174 01:11:03,509 --> 01:11:04,926 - Haide, Sonny. - Devin nervos. 1175 01:11:04,927 --> 01:11:06,427 E nervos 1176 01:11:06,428 --> 01:11:08,514 În regulă, Sonny. voi fi aici 1177 01:11:12,226 --> 01:11:13,184 Mută-l 1178 01:11:13,185 --> 01:11:14,269 Succes pentru tine, Scuba. 1179 01:11:14,270 --> 01:11:16,354 Haide, intră acolo, iubito. 1180 01:11:16,355 --> 01:11:18,023 Arată-le ce ai. 1181 01:11:25,531 --> 01:11:27,031 Să luăm o victorie, Bum Bum 1182 01:11:27,032 --> 01:11:29,575 Am rezervări pentru cină. 1183 01:11:29,576 --> 01:11:31,536 Să mergem. Să vedem ce ai. 1184 01:11:31,537 --> 01:11:32,912 Dă-i-o! 1185 01:11:32,913 --> 01:11:35,540 Da, bine! 1186 01:11:35,541 --> 01:11:36,958 Haide, fetiță. 1187 01:11:36,959 --> 01:11:38,876 Haide, Boom Boom! 1188 01:11:38,877 --> 01:11:39,878 Lucrează! 1189 01:11:42,965 --> 01:11:44,550 Haide, Boom Boom! 1190 01:11:48,178 --> 01:11:49,263 Stai jos. Stai jos. 1191 01:11:54,643 --> 01:11:56,770 Ea este afară! 1192 01:11:57,855 --> 01:11:59,523 Bum, bum. 1193 01:12:01,442 --> 01:12:03,944 Se pare că vei face acele rezervări, Scuba. 1194 01:12:05,112 --> 01:12:06,696 Bravo, iubito. Așa ne rostogolim. 1195 01:12:06,697 --> 01:12:07,697 Multumesc. 1196 01:12:07,698 --> 01:12:09,199 Bine, haide. 1197 01:12:23,255 --> 01:12:24,547 Vorbeşte limba engleză. 1198 01:12:24,548 --> 01:12:26,424 Da, domnule, vă promit, 1199 01:12:26,425 --> 01:12:29,552 Îți promit că te voi plăti de îndată ce pot 1200 01:12:29,553 --> 01:12:30,553 Este corect? 1201 01:12:30,554 --> 01:12:31,680 Da 1202 01:12:36,769 --> 01:12:40,939 Degetul meu! 1203 01:12:44,818 --> 01:12:47,236 Încă o dată, ai transformat asta într-un eveniment fantastic 1204 01:12:47,237 --> 01:12:48,362 stiu 1205 01:12:48,363 --> 01:12:51,157 Nedish, ai o problema? 1206 01:12:51,158 --> 01:12:52,825 Nu ești fericit cu aranjamentul? 1207 01:12:52,826 --> 01:12:55,370 Ce? Nu fericit? 1208 01:12:55,371 --> 01:12:57,080 Ei bine, nu. De ce? 1209 01:12:57,081 --> 01:12:59,123 Câțiva dintre oaspeții mei crezi că rezolvi lupta 1210 01:12:59,124 --> 01:13:00,625 în favoarea ta. 1211 01:13:00,626 --> 01:13:02,376 Ei bine, nu, Am vorbit cu câțiva manageri 1212 01:13:02,377 --> 01:13:03,628 și le-a spus pur și simplu 1213 01:13:03,629 --> 01:13:06,047 că dacă fetele lor trebuia să pierzi, să nu-ți faci griji. 1214 01:13:06,048 --> 01:13:07,256 Le-aș duce acțiunea. 1215 01:13:07,257 --> 01:13:08,674 De ce ai face asta? 1216 01:13:08,675 --> 01:13:10,635 De ce? 1217 01:13:10,636 --> 01:13:12,137 Pentru că le vreau banii. 1218 01:13:13,597 --> 01:13:14,680 Vreau banii lor, Donald. 1219 01:13:14,681 --> 01:13:16,390 Vezi tu, oferta mea îi ține în joc, 1220 01:13:16,391 --> 01:13:17,934 si ingrasa oala. 1221 01:13:17,935 --> 01:13:20,478 Sonny s-a gândit ceva dintre lupte au fost pushovers. 1222 01:13:20,479 --> 01:13:21,938 Sonny, Sonny, Sonny. 1223 01:13:21,939 --> 01:13:23,106 Lasă-mă să-ți spun despre Sonny. 1224 01:13:23,107 --> 01:13:24,690 El nu este nimic dar un hustler de doi biți, 1225 01:13:24,691 --> 01:13:26,859 și la sfârșitul zilei, Mona este cea mai bună 1226 01:13:26,860 --> 01:13:28,236 Vino mâine seara de lupte, 1227 01:13:28,237 --> 01:13:30,279 nu vei avea să-ți faci griji pentru oricine altcineva. 1228 01:13:30,280 --> 01:13:31,489 Pari destul de entuziasmat, nu? 1229 01:13:31,490 --> 01:13:33,157 Îmi place să o văd pe Mona lucrând 1230 01:13:33,158 --> 01:13:34,575 Ea nu a câștigat încă. 1231 01:13:34,576 --> 01:13:35,701 Bine. când va veni acel moment. 1232 01:13:35,702 --> 01:13:37,329 poate am fi putut un mic pariu. 1233 01:13:39,373 --> 01:13:41,833 Vom vedea 1234 01:13:41,834 --> 01:13:44,336 Bine, ne vedem. 1235 01:14:01,436 --> 01:14:04,439 Deci, ce părere aveți la achizitie? 1236 01:14:06,567 --> 01:14:09,527 Nu cred că nimeni stie ceva. 1237 01:14:09,528 --> 01:14:11,071 Este momentul potrivit. 1238 01:14:18,370 --> 01:14:19,788 Nu mă enerva. 1239 01:14:25,043 --> 01:14:27,253 Fără tăietură în ochi, fara a musca. 1240 01:14:27,254 --> 01:14:28,671 Acum, înapoi în colțurile tale. 1241 01:14:28,672 --> 01:14:30,298 Jeff, luptă bună. 1242 01:14:30,299 --> 01:14:31,341 Mult noroc 1243 01:14:34,720 --> 01:14:35,679 Luptă! 1244 01:14:37,264 --> 01:14:39,223 Vrei o bucată din asta, nu? 1245 01:14:39,224 --> 01:14:40,224 Intră acolo 1246 01:14:40,225 --> 01:14:41,225 Să mergem. 1247 01:14:41,226 --> 01:14:42,227 Haide 1248 01:14:47,316 --> 01:14:48,608 Oh, al meu- 1249 01:14:48,609 --> 01:14:49,901 Pleacă de acolo! 1250 01:14:49,902 --> 01:14:51,360 Ieși din colț! 1251 01:14:51,361 --> 01:14:53,738 Hai, ai prins-o! 1252 01:14:53,739 --> 01:14:54,780 Da! 1253 01:14:54,781 --> 01:14:57,034 Ține-ți mâinile sus. 1254 01:14:58,577 --> 01:15:00,537 Nu te da înapoi, acum. 1255 01:15:03,290 --> 01:15:04,457 Pleacă de acolo! 1256 01:15:04,458 --> 01:15:06,375 Ieși din colțul acela, afară! 1257 01:15:06,376 --> 01:15:07,752 Da! 1258 01:15:07,753 --> 01:15:08,878 Scoală-te. 1259 01:15:08,879 --> 01:15:10,421 Asta e 1260 01:15:10,422 --> 01:15:12,758 Ea e afară! 1261 01:15:17,638 --> 01:15:19,639 Mă bucur să te văd. 1262 01:15:19,640 --> 01:15:21,642 Ce mai faci, jefe? 1263 01:15:21,975 --> 01:15:23,227 Nu te-am văzut de la Hong Kong. 1264 01:15:23,769 --> 01:15:24,853 Hei, arăți bine. 1265 01:15:25,729 --> 01:15:27,731 - Xavier Jonas. - Samantha. 1266 01:15:28,023 --> 01:15:29,190 Samantha. 1267 01:15:29,191 --> 01:15:31,193 Rămâneți și urmăriți un adevărat profesionist. 1268 01:15:33,362 --> 01:15:34,111 Asta e fata mea. 1269 01:15:34,112 --> 01:15:34,737 Eddie Nedish. 1270 01:15:34,738 --> 01:15:35,780 - Eddie? - Mă bucur să te văd din nou. 1271 01:15:35,781 --> 01:15:37,156 - La naiba da. - Ține-mă minte? 1272 01:15:37,157 --> 01:15:39,159 - Cu mult timp în urmă. - Asta e corect. 1273 01:15:40,702 --> 01:15:42,328 - Mai avem o luptă de plecat, dar... - Bine. 1274 01:15:42,329 --> 01:15:43,704 - O să ieși? - Da, o să stau. 1275 01:15:43,705 --> 01:15:44,455 Bine, bine. 1276 01:15:44,456 --> 01:15:46,457 Nu aș numi-o chiar o luptă, Sonny. 1277 01:15:46,458 --> 01:15:48,460 - Nu? - Va fi un masacru. 1278 01:15:49,711 --> 01:15:51,713 Ai grijă, distrează-te. 1279 01:15:51,964 --> 01:15:53,506 bine vorbit. 1280 01:15:53,507 --> 01:15:54,590 Mă bucur să te revăd. Hei! 1281 01:15:54,591 --> 01:15:56,593 Hei, hei, hai, hai acum. 1282 01:15:58,220 --> 01:15:59,221 Luptă. 1283 01:16:03,600 --> 01:16:05,017 Haide, Mona. 1284 01:16:05,018 --> 01:16:08,104 imi pare rau, aia erau rinichii tai? 1285 01:16:08,105 --> 01:16:09,814 Hai să dansăm 1286 01:16:09,815 --> 01:16:11,315 Ia-o, Mona. 1287 01:16:11,316 --> 01:16:12,442 Privește, Trixie. 1288 01:16:16,154 --> 01:16:17,114 Haide 1289 01:16:22,536 --> 01:16:23,620 Whoo! 1290 01:16:29,626 --> 01:16:31,044 Ia-o Ia-o 1291 01:16:40,345 --> 01:16:41,345 Ucidere pe drum 1292 01:16:41,346 --> 01:16:42,597 frumos 1293 01:16:44,975 --> 01:16:46,976 Ea e afară! 1294 01:16:46,977 --> 01:16:48,394 Hai afară Odihnește-te puțin 1295 01:16:48,395 --> 01:16:49,395 Tex, ascultă-mă, 1296 01:16:49,396 --> 01:16:51,063 Mâine e lupta finală. 1297 01:16:51,064 --> 01:16:52,398 Vreau să faci un anunț 1298 01:16:52,399 --> 01:16:54,233 pe care o voi face personal ia toate măsurile pentru Mona 1299 01:16:54,234 --> 01:16:55,401 - Ai înțeles? - Corect, şefule. 1300 01:16:55,402 --> 01:16:56,736 Luați toate măsurile pentru Mona 1301 01:16:56,737 --> 01:16:57,820 Ai înțeles. 1302 01:16:57,821 --> 01:16:59,739 Vino aici, iubito. 1303 01:16:59,740 --> 01:17:00,906 - E frumos. - Mulţumesc. 1304 01:17:00,907 --> 01:17:01,992 Unde este un prosop? 1305 01:17:03,452 --> 01:17:04,453 Haide, Sam. 1306 01:17:07,039 --> 01:17:10,333 Sammy, Trebuie să vorbesc cu tine. 1307 01:17:10,334 --> 01:17:12,084 Bine. 1308 01:17:12,085 --> 01:17:14,420 Când Sonny m-a întrebat prima dată să te iau pe tine, 1309 01:17:14,421 --> 01:17:16,756 Nu eram sigur despre aptitudinile tale. 1310 01:17:16,757 --> 01:17:20,092 Dar acum că am te-am văzut luptând, 1311 01:17:20,093 --> 01:17:22,762 Cred că ești șansa noastră a face un scor mare. 1312 01:17:22,763 --> 01:17:26,891 Sammy, avem mare încredere în tine. 1313 01:17:26,892 --> 01:17:28,434 Ești un luptător minunat. 1314 01:17:28,435 --> 01:17:29,852 Mâine seară, 1315 01:17:29,853 --> 01:17:32,439 vei lupta lupta vieții tale. 1316 01:17:34,399 --> 01:17:36,400 Nedish pariază tot ce are împotriva ta. 1317 01:17:36,401 --> 01:17:37,777 sunt pierdut 1318 01:17:37,778 --> 01:17:40,029 Am așteptat de mult să mă întorc la Nedish. 1319 01:17:40,030 --> 01:17:42,908 Și credem că putem prin tine. 1320 01:17:44,034 --> 01:17:45,534 În regulă, ca să scurtez o poveste lungă, 1321 01:17:45,535 --> 01:17:47,162 vom acoperi în seara asta cu Xavier 1322 01:17:48,663 --> 01:17:50,539 Foarte frumos. 1323 01:17:50,540 --> 01:17:51,832 Acum, când Nedish pierde, 1324 01:17:51,833 --> 01:17:53,417 el nu va putea pentru a-și acoperi datoriile 1325 01:17:53,418 --> 01:17:55,753 așa că Loften va avea să-și ridice toate marcajele, 1326 01:17:55,754 --> 01:18:00,633 și te asigur că așa va fi ultimul pe care îl vedem pe domnul Nedish 1327 01:18:00,634 --> 01:18:03,511 Și dacă pierd? 1328 01:18:03,512 --> 01:18:04,512 sunt mort 1329 01:18:04,513 --> 01:18:06,806 Explică asta. 1330 01:18:06,807 --> 01:18:11,186 Sammy, nu vei pierde. 1331 01:18:21,530 --> 01:18:23,448 Hei, iubito. 1332 01:18:26,785 --> 01:18:29,787 Știi, Loften crede că este va conduce acest eveniment pentru totdeauna. 1333 01:18:29,788 --> 01:18:32,081 Dar adevărul este că acești oameni vin să te văd, iubito, 1334 01:18:32,082 --> 01:18:34,459 nu el, ci tu. 1335 01:18:36,378 --> 01:18:37,336 Nu-ți face griji. 1336 01:18:37,337 --> 01:18:38,712 Dacă totul merge bine, 1337 01:18:38,713 --> 01:18:41,757 Voi conduce The Show foarte curând, iubito. 1338 01:18:41,758 --> 01:18:44,719 Da, iubito. Vreau doar să fii atent 1339 01:18:44,720 --> 01:18:46,513 Loften este un tip puternic. 1340 01:18:47,973 --> 01:18:49,473 Și ai dreptate. 1341 01:18:49,474 --> 01:18:52,393 Ei vin să mă vadă, 1342 01:18:52,394 --> 01:18:53,894 nu el 1343 01:18:53,895 --> 01:18:58,482 si cu siguranta nu tu, Nedish. 1344 01:18:58,483 --> 01:19:00,110 eu 1345 01:19:05,282 --> 01:19:06,449 Vino aici 1346 01:19:06,450 --> 01:19:08,284 Nu o faci niciodată, niciodată vorbeste cu mine 1347 01:19:08,285 --> 01:19:09,827 asa din nou, ma intelegi? 1348 01:19:09,828 --> 01:19:11,620 Să nu vorbești niciodată cu mine asa 1349 01:19:11,621 --> 01:19:13,581 Înțelegi ce spun? 1350 01:19:13,582 --> 01:19:14,957 Da 1351 01:19:14,958 --> 01:19:16,751 Bine, iubito. Eşti bun. 1352 01:19:16,752 --> 01:19:17,960 Vino aici Vino aici 1353 01:19:17,961 --> 01:19:19,003 Ce e, Nedish? 1354 01:19:19,004 --> 01:19:21,005 Hei, Scuba, ce mai faci? 1355 01:19:21,006 --> 01:19:22,631 Bum Bum 1356 01:19:22,632 --> 01:19:23,924 Haide, să mergem. 1357 01:19:23,925 --> 01:19:25,760 Bum Bum 1358 01:19:25,761 --> 01:19:27,304 Mult noroc pentru tine. 1359 01:20:33,995 --> 01:20:36,831 Și ești rapid pe picioare. 1360 01:20:36,832 --> 01:20:39,208 Eu sunt cel care conduce lucrurile pe aici, bine? 1361 01:20:39,209 --> 01:20:41,920 Aceste oportunități vor veni, si vor pleca. 1362 01:20:46,341 --> 01:20:47,926 Nu există reguli aici 1363 01:21:35,140 --> 01:21:36,474 Astăzi. 1364 01:21:37,976 --> 01:21:39,185 E timpul să te trezești. 1365 01:21:43,565 --> 01:21:45,525 Ieri. 1366 01:21:47,611 --> 01:21:49,404 Astăzi. 1367 01:21:51,990 --> 01:21:52,949 doamnă 1368 01:23:18,076 --> 01:23:20,411 Doamnelor și domnilor, 1369 01:23:20,412 --> 01:23:23,330 diseară este ceea ce avem cu toții asteptam: 1370 01:23:23,331 --> 01:23:26,333 ultimii 500.000 USD câștigătorul-ia-totul 1371 01:23:26,334 --> 01:23:28,877 fara limita, lupta de contact complet 1372 01:23:28,878 --> 01:23:32,381 între doi dintre cele mai dure, mai sexy 1373 01:23:32,382 --> 01:23:34,968 luptători cu degetele goale în lume 1374 01:23:37,637 --> 01:23:39,555 Este o seara frumoasa pentru violență 1375 01:23:39,556 --> 01:23:41,682 Luna strălucește. 1376 01:23:41,683 --> 01:23:44,853 Șampania curge liber. 1377 01:23:46,312 --> 01:23:48,772 Nu uita niciodată sacrificiul 1378 01:23:48,773 --> 01:23:52,735 că aceşti luptători au făcut pentru noi toți 1379 01:23:52,736 --> 01:23:54,695 Asigurați-vă că pariați liber. 1380 01:23:54,696 --> 01:23:57,948 Asigură-te că pariezi bine. 1381 01:23:57,949 --> 01:24:00,952 Și așa să începem. 1382 01:24:02,829 --> 01:24:05,539 Nedish, care sunt șansele? 1383 01:24:05,540 --> 01:24:08,459 Ți-am spus că nu să-ți împușc banii, bine? 1384 01:24:08,460 --> 01:24:09,752 Cotele 1385 01:24:09,753 --> 01:24:11,795 Dacă aș fi în locul tău, aș lua-o din racheta asta, bine, 1386 01:24:11,796 --> 01:24:14,298 pentru că ea cu adevărat are o față frumoasă 1387 01:24:14,299 --> 01:24:16,133 Sper să vă amintiți, ultima dată când s-au întâlnit, 1388 01:24:16,134 --> 01:24:17,468 nu a fost atât de frumos. 1389 01:24:17,469 --> 01:24:21,305 Se zvonește că fata ta poate avea încă câteva puncte slabe. 1390 01:24:21,306 --> 01:24:23,640 4 la 1. 1391 01:24:23,641 --> 01:24:25,976 Bine, am primit 250.000 de dolari. 1392 01:24:25,977 --> 01:24:28,103 At4to1, adica 1 milion de dolari 1393 01:24:28,104 --> 01:24:29,314 Poți acoperi pariul? 1394 01:24:30,523 --> 01:24:32,441 Tu? Glumești de mine, nu? 1395 01:24:32,442 --> 01:24:33,817 Haide 1396 01:24:33,818 --> 01:24:36,612 Oh, nu, pot să-l susțin, dar luptătorul tău nu poate. 1397 01:24:36,613 --> 01:24:37,613 Gata 1398 01:24:37,614 --> 01:24:38,781 Fă pariu, Tex. 1399 01:24:38,782 --> 01:24:39,949 Da, șefule. 1400 01:24:41,493 --> 01:24:42,618 Mulţumesc 1401 01:24:42,619 --> 01:24:45,287 Doamnelor și domnilor, 1402 01:24:45,288 --> 01:24:49,292 bun venit la The Show! 1403 01:24:54,005 --> 01:24:55,798 Vă rog să vă prezint 1404 01:24:55,799 --> 01:24:58,550 din partea greșită a pistelor, 1405 01:24:58,551 --> 01:25:02,806 Haos Mona. 1406 01:25:13,525 --> 01:25:17,778 Și provocatorul ei pentru aceasta seara 1407 01:25:17,779 --> 01:25:22,450 este Samantha Rogers! 1408 01:25:32,836 --> 01:25:35,587 Acesta va fi o luptă în trei runde. 1409 01:25:35,588 --> 01:25:38,632 Ține-ți pălăriile, pune pariurile tale, 1410 01:25:38,633 --> 01:25:40,635 si hai sa ne pregatim a se rostogoli! 1411 01:25:47,016 --> 01:25:49,309 Sam, ești aici 1412 01:25:49,310 --> 01:25:51,603 pentru că ești presupus a fi aici 1413 01:25:51,604 --> 01:25:54,606 Ai puterea, și ai primit harul, 1414 01:25:54,607 --> 01:25:56,108 care este un dar. 1415 01:25:56,109 --> 01:25:57,944 În regulă? 1416 01:26:05,660 --> 01:26:08,161 Fără tăietură în ochi și fără a mușca. 1417 01:26:08,162 --> 01:26:10,623 Înapoi în colțurile tale. 1418 01:26:14,377 --> 01:26:15,378 Să luptăm! 1419 01:26:45,074 --> 01:26:46,241 Acolo este. Acolo este 1420 01:26:46,242 --> 01:26:47,284 Asta e 1421 01:26:47,285 --> 01:26:49,411 Asta este! 1422 01:26:49,412 --> 01:26:51,581 Adu-o în tine. 1423 01:27:05,345 --> 01:27:06,304 Timp! 1424 01:27:10,308 --> 01:27:11,308 Bun 1425 01:27:11,309 --> 01:27:12,434 Asta a fost bine. 1426 01:27:12,435 --> 01:27:14,436 Sam, nu contează cât de rapidă este 1427 01:27:14,437 --> 01:27:15,437 Esti mai destept 1428 01:27:15,438 --> 01:27:17,272 Rămâi concentrat și în control, bine? 1429 01:27:17,273 --> 01:27:18,899 - Fă-mi o favoare. - Da? 1430 01:27:18,900 --> 01:27:20,776 Pune doar puțin mai mult presiune asupra ei. 1431 01:27:20,777 --> 01:27:22,110 Am făcut-o deja. 1432 01:27:22,111 --> 01:27:23,612 Pune mai mult 1433 01:27:23,613 --> 01:27:25,739 Mai mult, mai mult, iubito. E moartă 1434 01:27:25,740 --> 01:27:27,449 Ea nu mă poate răni. Nu-i simt puterea. 1435 01:27:27,450 --> 01:27:29,409 Bine de știut, iubito. Bine de știut 1436 01:27:29,410 --> 01:27:30,953 Bine, nu o lăsa ajunge în runda a treia. 1437 01:27:30,954 --> 01:27:32,037 Încercați să o terminați în runda următoare 1438 01:27:32,038 --> 01:27:33,288 Nu plănuiesc. Am înțeles. 1439 01:27:33,289 --> 01:27:35,249 Bine, iubito, bine. imi place 1440 01:27:35,250 --> 01:27:36,251 Bine. 1441 01:27:40,713 --> 01:27:41,672 Luptă! 1442 01:27:41,673 --> 01:27:42,715 Haide, Sam. 1443 01:28:05,196 --> 01:28:06,906 Da! Haide! 1444 01:28:15,748 --> 01:28:17,291 Nu aștepta, Mona. 1445 01:28:17,292 --> 01:28:19,335 Nu așteptați! 1446 01:28:44,736 --> 01:28:45,861 Unul 1447 01:28:45,862 --> 01:28:46,903 Suge-l. 1448 01:28:46,904 --> 01:28:49,573 Haide, Sam. Tot acest antrenament. 1449 01:28:49,574 --> 01:28:51,908 - Doi. - Cât de rău vrei? 1450 01:28:51,909 --> 01:28:53,368 Trei 1451 01:28:53,369 --> 01:28:55,871 O să-l arunc înăuntru dacă nu te ridici. 1452 01:28:55,872 --> 01:28:58,331 Ridice în picioare. 1453 01:28:58,332 --> 01:29:00,000 Poți face asta. Suge-l. 1454 01:29:00,001 --> 01:29:01,335 - Tu vrei, Sammy. - Cinci 1455 01:29:01,336 --> 01:29:02,419 O să-l sun. 1456 01:29:02,420 --> 01:29:04,922 Șase 1457 01:29:09,635 --> 01:29:11,721 Ai înțeles. 1458 01:29:12,764 --> 01:29:15,724 Timp! 1459 01:29:15,725 --> 01:29:16,768 Coborî! 1460 01:29:21,064 --> 01:29:23,982 Uite, acum este timpul tău, bine? 1461 01:29:23,983 --> 01:29:25,442 Suge-l. Gândește-te la asta 1462 01:29:25,443 --> 01:29:26,902 Ai acea durere din capul tău. 1463 01:29:26,903 --> 01:29:27,903 Nimic nu doare. 1464 01:29:27,904 --> 01:29:29,029 Ești un războinic 1465 01:29:29,030 --> 01:29:31,239 Aceasta este runda a treia, runda ta finală. 1466 01:29:31,240 --> 01:29:32,449 E timpul tău, bine, Mona? 1467 01:29:32,450 --> 01:29:34,452 Cât de rău vrei asta? iBook la mine 1468 01:29:36,496 --> 01:29:38,997 E timpul tău, iubito. 1469 01:29:38,998 --> 01:29:40,332 Am vorbit despre asta 1470 01:29:40,333 --> 01:29:41,958 Totul ai invatat inainte. 1471 01:29:41,959 --> 01:29:43,210 Este totul. 1472 01:29:43,211 --> 01:29:44,212 Haide 1473 01:29:52,136 --> 01:29:53,428 Luptă! 1474 01:29:53,429 --> 01:29:55,055 Haide, Sam. 1475 01:29:55,056 --> 01:29:56,516 Haide 1476 01:30:24,001 --> 01:30:27,171 Ieși din colț! 1477 01:30:31,884 --> 01:30:33,343 Jab afară. Doar ieşi acolo. 1478 01:30:33,344 --> 01:30:34,637 Ieși, iubito. Jab out! 1479 01:30:40,017 --> 01:30:41,144 Haide, iubito. 1480 01:30:56,742 --> 01:30:58,160 Merge! Merge! 1481 01:30:58,161 --> 01:30:59,161 Sari jos pe ea! 1482 01:30:59,162 --> 01:31:00,162 Haide, iubito, haide! 1483 01:31:00,163 --> 01:31:01,831 Merge! Merge! Merge! 1484 01:31:03,374 --> 01:31:06,168 Termină-o! Termină-o! 1485 01:31:06,169 --> 01:31:09,672 Dați jos frânghiilor! 1486 01:31:11,048 --> 01:31:13,467 Termină-o! Termină-o! 1487 01:31:23,478 --> 01:31:27,647 Unu, doi, trei... 1488 01:31:27,648 --> 01:31:28,815 Haide, iubito! 1489 01:31:28,816 --> 01:31:30,358 Patru, cinci... 1490 01:31:30,359 --> 01:31:32,194 Haide, iubito. 1491 01:31:32,195 --> 01:31:33,862 Șase, șapte. 1492 01:31:33,863 --> 01:31:36,531 opt, nouă! 1493 01:31:36,532 --> 01:31:37,950 Afară! 1494 01:31:50,922 --> 01:31:54,549 Și câștigătorul celui de anul acesta campionat cu degetele goale, 1495 01:31:54,550 --> 01:31:57,220 Samantha! 1496 01:32:06,646 --> 01:32:08,898 Ah. asta e 1497 01:32:24,330 --> 01:32:26,791 Campion, campion! 1498 01:32:37,760 --> 01:32:39,928 Continuați să transportați. tu nu? 1499 01:32:39,929 --> 01:32:42,722 S-a schimbat ceva? 1500 01:32:42,723 --> 01:32:45,892 Ei bine, mă gândeam... 1501 01:32:45,893 --> 01:32:49,438 Adică, m-am gândit...